##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




tell-tale

GLOSSAIRE / GLOSSARY
tale

stéaschiste

sciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net
tale

stéatite

sciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net
tell-tale

témoin

automobile / automotive - acta.es
tell-tale

voyant (automobile) - indicateur de sens du vent

électronique / electronics - techdico
tell-tale

témoin défaut

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
tell-tale

voyant lumineux

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

The extended or lowered position of the boarding aid shall be indicated by a tell-tale to the driver.

La position «sorti» ou «abaissé» du dispositif d'aide à l'embarquement doit être signalée au conducteur par un témoin.

général / general - eur-lex.europa.eu

The inhibition of the automatic closing process shall be indicated to the driver, e.g. by a visual tell-tale.

L'annulation du processus automatique de fermeture doit être signalée au conducteur, par exemple au moyen d'un témoin lumineux.

général / general - eur-lex.europa.eu

This tell-tale shall signal whenever the rigid structure of the door is between the fully open position and a point 30 mm from the fully closed position.

Ce témoin doit s'allumer chaque fois que la structure rigide de la porte se trouve entre la position de pleine ouverture et à 30 mm de la position de fermeture totale.

général / general - eur-lex.europa.eu

However, no such tell-tale shall be fitted in respect of a front service door which does not comply with the requirements of paragraphs 7.6.5.6.1.1. and 7.6.5.6.1.2.

Toutefois, aucun témoin de ce type ne doit être prévu dans le cas d'une porte de service avant qui ne répond pas aux prescriptions des paragraphes 7.6.5.6.1.1 et 7.6.5.6.1.2.

général / general - eur-lex.europa.eu

Every power-operated service door shall activate a visual tell-tale, which shall be plainly visible to the driver when seated in the normal driving position in any ambient lighting condition, to warn that a door is not fully closed.

Toute porte de service à commande assistée doit déclencher un témoin optique facilement visible, quel que soit l'éclairage ambiant, par le conducteur normalement assis à son poste de conduite, pour l'avertir qu'une porte n'est pas complètement fermée.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "tale"Définition de "stéaschiste"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##