##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




tearing

GLOSSAIRE / GLOSSARY
tearing

déchirement

mécanique / mechanical - techdico
tearing

ondulation verticale

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
tearing

effilochage

industrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net
tearing

déchirure

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
tearing

distorsion en drapeau

communication / communications - iate.europa.eu // santrans.net
tearing

drapeau

communication / communications - iate.europa.eu // santrans.net
tearing

traînage

communication / communications - iate.europa.eu // santrans.net
tearing

décrochage

communication / communications - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the present invention describes a method to evaluate quantitatively the wear level of a conveyor belt, detect perforations and tearing on its surface and predict the appearance of failures

la présente invention concerne un procédé pour évaluer quantitativement le niveau d'usure d'une bande transporteuse et détecter des perforations et déchirures au niveau de sa surface

brevets / patents - wipo.int

to flow therethrough in a controlled manner without tearing or wrinkling, displacing the gripping means

de circuler au travers de manière commandée sans déchirement ni froncement, déplacement du moyen de serrage

brevets / patents - wipo.int

and a designed fracture point for tearing open the bag is provided at the front end in the welding surface

et dans celle des surfaces de soudage sur l'extrémité avant se trouvant un point de rupture destiné à l'ouverture par arrachement du sachet

brevets / patents - wipo.int

the adhesive is flexible and can be wound in the uncured state at 22 ° c and can be stretched at least 100 % without tearing

l'adhésif est flexible ou enroulable à l'état non durci à 22 ° c et peut être étiré au moins à 100 % avant de se déchirer

brevets / patents - wipo.int

provided is a liquid crystal display module that achieves low power consumption and high display quality without causing tearing

l'invention porte sur un module d'affichage à cristaux liquides qui produit une faible consommation d'énergie et une haute qualité d'affichage sans provoquer de déchirement de l'image

brevets / patents - wipo.int

the invention relates to a dispensing box which comprises a through-opening in the box lid and can be opened by tearing open a sealing membrane in order to open the box

l'invention concerne une boîte de distribution comprenant un orifice de passage qui est ménagé dans le couvercle de la boîte et destiné à être ouvert pour ouvrir la boîte en arrachant une membrane de scellage

brevets / patents - wipo.int

because the forces acting on the main part from thesurrounding water act mainly along the shell as opposed to perpendicular to the shell, the risk for tearing and the risk for swashing are reduced

du fait que les forces agissant sur la partie principale à partir de l'eau environnante agissent principalement le long de l'enceinte plutôt que perpendiculairement à l'enceinte, le risque de déchirure et le risque de remous sont réduits

brevets / patents - wipo.int

In the assessment of the liquidation value carried out by MP-verðbréf hf. in March 2003, the costs associated with tearing down and cleaning the factory plant (buildings and machinery) were estimated at ISK 460 million.

Dans l'estimation de la valeur de liquidation effectuée par MP-verðbréf en mars 2003, les coûts liés à la démolition et à l'assainissement du site de l'usine (bâtiments et machines) ont été estimés à 460 Mio ISK.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "tearing"Définition de "déchirement"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##