##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



tear

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
tear

usure

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
tear

déchirement

mécanique / mechanical - techdico
tear

déchirure

mécanique / mechanical - techdico
tear

rupture

mécanique / mechanical - techdico
tear

déchirer

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
tear

taux de blouse

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
tear

arraché

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
tear

fente de décollage

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
tear

fente de démoulage

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
tear

larme

médical / medicine - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
the casting fixture includes a central cup section and two opposing tear-away sections

l'accessoire de coulage comprend une section cupule centrale et deux sections d'ouverture opposées

brevets / patents - wipo.int
when the combined part is ready for use, the tear-away sections are removed by the user, which results in an easy ejection of the part, which can then be installed by the user in the formulation applicator.

lorsque la pièce combinée est prête à l'emploi, les sections d'ouverture sont retirées par l'utilisateur, ce qui permet d'extraire facilement ladite pièce, laquelle peut ensuite être montée par l'utilisateur dans l'applicateur de préparation.

brevets / patents - wipo.int
the first layer has a higher tear strength than the second layer and the second layer has a higher stiffness than the first layer.

la première couche à une résistance à la déchirure supérieure à la seconde couche, laquelle présente une rigidité supérieure à la première couche.

brevets / patents - wipo.int
in order to prevent the further tear of tissue under tension when making an initial incision

afin d'empêcher le déchirement ultérieur du tissu sous tension lors de la réalisation d'une incision initiale

brevets / patents - wipo.int
die-cutting method for improving tear resistance on a film laminated paperboard card

procédé de découpage à la presse pour améliorer la résistance à la déchirure d'une carte en carton recouverte d'un film

brevets / patents - wipo.int
the opening knife has sharpened cutting edges for easy tear of the package

le couteau d'ouverture présente des bords de coupe aiguisés pour une déchirure facile de l'emballage

brevets / patents - wipo.int
and the value of said tear strength of a film used in said sealant layer is

et la valeur de la résistance à la déchirure d'un film utilisé dans la couche d'étanchéité est

brevets / patents - wipo.int
or packaging sheet, characterised in that the film or sheet has a tear line

ou une feuille d'emballage, caractérisé en ce que le film, ou la feuille, a une ligne de déchirure

brevets / patents - wipo.int
heat sealable monoaxially-oriented propylene-based film with directional tear

film thermoscellable à base de propylène orienté monoaxialement, avec déchirure directionnelle

brevets / patents - wipo.int
as a result, a fuel cell power plant can continue to operate with only a minor loss of voltage and power, thereby avoiding the need to tear down the stack by loosening the tie-bolts

de ce fait, une centrale électrique à piles à combustible peut continuer à fonctionner avec seulement une perte mineure de tension et de puissance, ce qui évite le besoin de démonter l'empilement par desserrage des boulons d'assemblage

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "tear"Définition de "usure"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##