##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



tax deferral

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
tax deferral

décalage d'imposition

mécanique / mechanical - techdico
tax deferral

report d'impôt

fiscalité / taxation - iate.europa.eu // santrans.net
tax deferral

report du paiement de l'impôt

fiscalité / taxation - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
As of 1 January 2004, the amended Tax Administration Act limited the possibility to request a tax deferral to only once a year.

En vertu de la loi sur l'administration fiscale, modifiée et complétée, la possibilité de solliciter un report d'impôt a été limitée, à compter du 1er janvier 2004, à une fois par an.

impôt sur le revenu / tax on income - eur-lex.europa.eu
A distinction shall be made between six categories (Grant, tax reduction-exemption, equity participation, soft loan, tax deferral, guarantee)

On distingue six catégories d'instruments différentes (subventions, dégrèvements-exonérations fiscales, prises de participation, prêts à taux réduit, reports d'impôts, garanties).

exonération fiscale / tax exemption - eur-lex.europa.eu
The Commission therefore considers that the rate that was used is a proper benchmark for deciding whether the tax deferral provides a competitive advantage to BE.

La Commission considère donc que le taux appliqué constitue un point de comparaison approprié pour décider si le report de paiement de la taxe apporte un avantage concurrentiel à BE.

taxe à l'exportation / export tax - eur-lex.europa.eu
As these tax deferrals were put in effect before the date of accession and are not applicable thereafter, the Commission is not competent to assess the compatibility of those measures with the common market.

Étant donné que ces reports d'impôt ont pris effet avant la date d'adhésion et n'étaient plus d'application après cette date, la Commission n'a pas compétence pour juger de la compatibilité de ces mesures avec le marché commun.

déduction fiscale / tax relief - eur-lex.europa.eu
In these circumstances, the tax deferrals permitted by the tax office between November 2002 and November 2003 for a total amount of SKK 477 million therefore in all probability did not meet the market economy creditor test.

Dans ces conditions, les reports d'impôt, accordés par le bureau des impôts entre novembre 2002 et novembre 2003, d'un montant total de 477 Mio SKK, n'ont donc, en toute probabilité, pas satisfait au critère du créancier en économie de marché.

impôt / tax - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "tax deferral"Définition de "décalage d'imposition"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##