##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



tapering

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
tapering

effilé

mécanique / mechanical - techdico
tapering

bombé de denture

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
tapering

diminution

pêche / fishing - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
a container for transporting water on the sea, which has a flexible cylindrical body closed at each end by a conical portion tapering to a point at each end, and being formed of buoyant impervious material

un conteneur destiné à transporter de l'eau sur la mer, présentant un corps cylindrique flexible fermé à chaque extrémité par une partieconique inclinée en direction d'un point à chaque extrémité, et formé d'un matériau imperméable et flottant

brevets / patents - wipo.int
the threaded portion has an intermediate portion and an apical portion, the intermediate portion tapering inwardly at a first angle and the apical portion tapering inwardly at a second angle

la partie filetée comprend une partie intermédiaire et une partie apicale, la partie intermédiaire s'amincissant à l'intérieur à un premier angle, et la partie apicale s'amincissant à l'intérieur à un deuxième angle

brevets / patents - wipo.int
ie, a downward flap extending downwardly and tapering slightly outwardly from the outer periphery of the primary flange

c'est-à-dire un rabat s'étendant vers le bas et s'effilant légèrement vers l'extérieur depuis la périphérie externe du rebord principal

brevets / patents - wipo.int
a housing disposed within the device includes a floor and a wall tapering towards a confining end

un boîtier disposé à l'intérieur du dispositif comprend un fond et une paroi s'effilant en direction d'une extrémité de confinement

brevets / patents - wipo.int
the intraocular lens can be pushed through a tapering distal cartridge end by means of said tappet

le poussoir permet de faire glisser la lentille intra-oculaire à travers une extrémité distale effilée de cartouche

brevets / patents - wipo.int
having a conically tapering centring opening, in which a clamping part provided with a clamping thread

présentant une ouverture de centrage qui se rétrécit en forme de cône et dans laquelle est disposée une partie de serrage dotée d'un filetage de serrage

brevets / patents - wipo.int
according to the invention, the blind opening in the base body of the sensor element is implemented as a cone tapering toward the membrane at least in one segment, and the end of the pressure channel facing the sensor element is implemented as a tube

selon l'invention, l'ouverture borgne dans le corps de base de l'élément capteur s'étend, au moins dans une section, de manière conique sur la membrane, et l'extrémité tournée vers l'élément capteur du canal de pression est tubulaire

brevets / patents - wipo.int
the regenerant can pass through a fluid tapering device for regulating the flow of the regenerant to the reaction zone.

le régénérant peut traverser un dispositif conique pour fluide, pour réguler l'écoulement du régénérant vers la zone de réaction.

brevets / patents - wipo.int
pile yarn filament to be used as the pile yarn for artificial turfs, having a conically tapering distorted cross-section

fil de poil destiné à des pelouses artificielles, ayant une section transversale torsadée s'évasant en cône

brevets / patents - wipo.int
the blank is pressed against the first tool part having a shape corresponding to the tapering shape of the separating disk.

l'ébauche est pressée contre la première partie d'outil dont la forme correspond à la forme conique du disque de séparation.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "tapering"Définition de "effilé"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##