##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




tapered

GLOSSAIRE / GLOSSARY
tapered

conique

mécanique / mechanical - techdico
tapered

effilé

mécanique / mechanical - techdico
tapered

à profondeur décroissante

politique des transports / transport policy - iate.europa.eu // santrans.net
tapered

fuselé

politique des transports / transport policy - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

wherein all the interior walls of the mold in the mold passage have a tapered course running linearly from top to bottom

toutes les parois internes de la lingotière dans son ouverture de passage présentent une conicité s'étendant linéairement du haut vers le bas

brevets / patents - wipo.int

typically, the tip portion ismolded to be tapered, and has a matte finish on at least a portion of its surface

la partie d'embout est généralement moulée pour être tronconique, et a un fini mat sur au moins une partie de sa surface

brevets / patents - wipo.int

according to eth invention, teh drivewheel is radially mounted at a part of the hub section tapered in the direction of the free end.

selon l'invention, la roue de sortie est logée radialement dans la partie moyeu prolongée en direction de l'extrémité libre.

brevets / patents - wipo.int

the non-tapered shaft portion of the dilator may also have a matte finish that is typically formed during the extrusion process

la partie d'arbre non tronconique du dilatateur peut également avoir un fini mat qui est généralement formé pendant le procédé d'extrusion

brevets / patents - wipo.int

a taper outer cannula reducing tapered part connected with a small diameter outer cannula or an outer cannula inner convex part is provided at open end of the outer cannula

une partie conique réduisant la canule externe conique connectée à une canule externe de petit diamètre ou une partie convexe interne de la canule externe est fournie à une extrémité ouverte de la canule externe

brevets / patents - wipo.int

a first coupling member comprises an elongated projection, which is tapered in its longitudinal direction and which has a dovetail shaped cross-sectional shape

un premier élément de couplage comporte une saillie allongée qui est effilée dans sa direction longitudinale et dont la forme de section transversale est en queue d'aronde

brevets / patents - wipo.int

the first center conductor is a rigid pole, wherein one end is a contact part the top end of which is a tapered stage or a tapered configuration

le premier conducteur central est une tige rigide, dont une extrémité est une partie de contact et l'extrémité supérieure de la partie de contact est un étage effilé ou une configuration effilée

brevets / patents - wipo.int

facing the tapered rollers and which comprise respective roller rotational axes and rotation-symmetrical front faces, the geometry of the cross-section of which is an arc

faisant face aux rouleaux coniques et qui présentent chacun un axe de rotation de rouleau et une face frontale à symétrie de révolution dont la géométrie en coupe transversale se présente sous la forme d'un arc de cercle

brevets / patents - wipo.int

each of the support surfaces is tapered as it goes toward an end thereof

chaque surface d'appui adopte une forme effilée progressive dans le sens d'une de ses extrémités

brevets / patents - wipo.int

a second coupling member comprises a groove with a dovetail-shaped cross-sectional shape, which groove fits to the projection and is tapered in its longitudinal direction

un second élément de couplage comporte une rainure avec une forme de section transversale en queue d'aronde, laquelle rainure, qui s'adapte à la saillie, est effilée dans sa direction longitudinale

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "tapered"Définition de "conique"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##