##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




tailpipe

GLOSSAIRE / GLOSSARY
tailpipe

conduite d'échappement

automobile / automotive - techdico
tailpipe

buse de sortie

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
tailpipe

tuyère d'éjection

transport spatial / space transport - iate.europa.eu // santrans.net
tailpipe

tuyau arrière d'échappement

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
tailpipe

tuyau de sortie

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
tailpipe

buse d'éjection

transport aérien / air transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

The tailpipe shall be connected to the full flow dilution system, if used.

Le tuyau arrière d'échappement doit être connecté au système de dilution en circuit principal si ce système est utilisé.

général / general - eur-lex.europa.eu

The tailpipe shall be connected to the full-flow dilution system, if used.

En cas d'utilisation d'un système de dilution en circuit principal, le tuyau arrière d'échappement doit être connecté à ce système.

général / general - eur-lex.europa.eu

tailpipe emissions' means the emission of gaseous and particulate pollutants.

«émissions au tuyau arrière d'échappement» signifie l'émission de polluants gazeux et de particules.

général / general - eur-lex.europa.eu

Emission limit for the carbon monoxide and hydrocarbon tailpipe emissions after a cold start test

Limite d'émission pour les émissions de monoxyde de carbone et d'hydrocarbures au tuyau arrière d'échappement après un essai de démarrage à froid

général / general - eur-lex.europa.eu

When using a full flow dilution system for exhaust gas dilution, the tailpipe must be connected to the system.

Si l'on utilise un système à dilution en circuit principal pour la dilution des gaz d'échappement, le tuyau d'échappement doit être raccordé au système.

général / general - eur-lex.europa.eu

‘pollution control device' means those components of a vehicle that control and-or limit tailpipe and evaporative emissions.

«dispositif de maîtrise de la pollution» signifie les composants d'un véhicule qui maîtrisent et-ou limitent les émissions au tuyau arrière d'échappement et les émissions par évaporation.

général / general - eur-lex.europa.eu

the conditions are substantially included in the test procedures for verifying evaporative emissions and average tailpipe emissions.

les conditions sont substantiellement incluses dans les procédures d'essai pour vérifier les émissions par évaporation et les émissions moyennes au tuyau arrière d'échappement.

général / general - eur-lex.europa.eu

‘evaporative emissions' means the hydrocarbon vapours emitted from the fuel system of a vehicle other than those from tailpipe emissions.

«émissions par évaporation» signifie les vapeurs d'hydrocarbures échappées du circuit de carburant d'un véhicule autres que les émissions du tuyau arrière d'échappement.

général / general - eur-lex.europa.eu

The clearance with the wall of the tailpipe must be at least 5 mm. The probe diameter must ensure a representative sampling and a sufficient flow through the opacimeter.

L'espace libre entre la sonde et la paroi du tuyau de sortie doit être d'au moins 5 mm. Le diamètre de la sonde doit être tel que le prélèvement soit représentatif et que le débit à travers l'opacimètre soit suffisant.

général / general - eur-lex.europa.eu

For the test on tailpipe emissions, the limit values applied to vehicles designed to fulfil specific social needs shall be the same as for category N1 class III vehicles.

Pour le test des émissions au tuyau arrière d'échappement, les valeurs limites applicables aux véhicules conçus pour satisfaire à des besoins sociaux spécifiques sont identiques à celles applicables aux véhicules de catégorie N1, classe III.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "tailpipe"Définition de "conduite d'échappement"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##