##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




tailor-made

GLOSSAIRE / GLOSSARY
tailor-made

conçu pour

mécanique / mechanical - techdico
tailor-made

sur mesure

général / general - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

The supplier produced tailor-made HRB according to the exporting producer's specifications.

Le fournisseur produisait des bandes laminées à chaud adaptées aux spécifications du producteur-exportateur.

général / general - eur-lex.europa.eu

It has the resources to conduct standard or tailor-made testing programmes in many fields [4].

Il dispose de moyens grâce auxquels il effectue des programmes d'essais, normalisés ou sur mesure, dans de nombreux domaines [4].

général / general - eur-lex.europa.eu

This is due to the fact that steel cord conveyor belts are in many cases tailor-made for a specific application.

Cela provient du fait que les courroies transporteuses lourdes sont dans bien des cas faites sur mesure pour une application spécifique.

général / general - eur-lex.europa.eu

The ultimate goal for the latter is to define a tailor-made set of obligations regarding ERTMS-ETCS deployment in lieu of the generic prescriptions now embodied in the inception kernel.

L'objectif à terme de ce plan est de définir un ensemble d'obligations adaptées pour le déploiement ERTMS-ETCS à la place des prescriptions génériques actuellement intégrées dans le «noyau initial».

général / general - eur-lex.europa.eu

Fairway information services should be provided through the approved communication tools (e.g. notices to skippers via the Internet or by VHF) and be given tailor-made as much as practicable.

Les services d'information sur le chenal doivent utiliser des systèmes de transmission approuvés (par exemple, l'internet ou la VHF pour les avis à la batellerie) et, autant que faire se peut, spécifiquement adaptés.

général / general - eur-lex.europa.eu

Although there may exist independent producers of such parts, their production is tailor-made for producers of hand pallet trucks and this is the reason why these parts are seldom sold on the open market.

Certes, il existe des producteurs indépendants, mais ils produisent «sur mesure» pour des producteurs de transpalettes, ce qui explique pourquoi leur production est rarement vendue sur le marché libre.

général / general - eur-lex.europa.eu

The giants such as IBM, HP and Dell, on the other hand, specialise more in large-series products whose scope of application is wider and where customers do not have the same need for ‘tailor-made' products.

Les géants comme IBM, HP et Dell, par contre, sont plutôt spécialisés dans les produits de grande série dont le champ d'application est plus répandu et où les clients n'ont pas le même besoin de produits sur mesure.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "tailor-made"Définition de "conçu pour"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##