##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




tacking

GLOSSAIRE / GLOSSARY
tacking

louvoyage

construction navale / shipbuilding - techdico
tacking

faufilure

mécanique / mechanical - techdico
tacking

couture à sac

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
tacking

peintage

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
tacking

épinglage

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
tacking

adjonction

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net
tacking

jonction de possessions

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net
tacking

rattachement

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net
tacking

soudure des mortgages

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net
tacking

virement

général / general - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

when at least one tacking device is deployed to couple the graft member to the tissue, at least a portion of the tacking device is enclosed by the protective member to reduce the exposure of the tacking device.

lorsqu'au moins un dispositif d'agrafage est déployé pour coupler l'élément de greffe au tissu, au moins une partie du dispositif d'agrafage est contenue par l'élément protecteur pour réduire l'exposition de l'élément d'agrafage.

brevets / patents - wipo.int

while having high storage stability. fixed images formed with the electrophotographic toner are free from tacking. the electrophotographic toner contains at least a binder resin

tout en ayant une stabilité au stockage élevée. des images fixes formées avec le toner électrophotographique sont exemptes de collant. le toner électrophotographique contient au moins une résine de liant

brevets / patents - wipo.int

the method includes tacking an aft-body to a face component prior to welding, and using 2-axis welding.

le procédé comprend la fixation d'un corps arrière à un composant facial avant soudage, et l'utilisation d'un soudage à 2 axes.

brevets / patents - wipo.int

systems and methods for securing a graft member to tissue using one or more tacking devices

systèmes et procédés pour fixer un élément de greffon au tissu au moyen d'un ou de plusieurs dispositifs d'agrafage

brevets / patents - wipo.int

in one embodiment, a tacking device comprises a wire having first and second ends, and further having delivery and deployed states

dans un mode de réalisation, un dispositif d'agrafage comprend un fil présentant une première et une seconde extrémité, et des états de distribution et de déploiement

brevets / patents - wipo.int

the present embodiments provide systems and methods for repairing tissue using one or more tacking devices

selon certains modes de réalisation, la présente invention concerne des systèmes et des procédés permettant la réparation tissulaire au moyen d'un ou de plusieurs dispositifs d'agrafage

brevets / patents - wipo.int

methods for achieving serosa-to-serosa closure of a bodily opening using one or more tacking devices

procédés pour obtenir une fermeture séreuse-séreuse d'une ouverture corporelle en utilisant un ou plusieurs dispositifs de fixation

brevets / patents - wipo.int

in one embodiment, the system comprises a graft member and at least one protective member configured to enclose at least a portion of a tacking device

selon un mode de réalisation, le système comporte un élément de greffon et au moins un élément de protection conçu pour contenir au moins une partie d'un dispositif d'agrafage

brevets / patents - wipo.int

one or more of the tacking devices may be delivered using a laparoscopic, endoscopic or percutaneous approach.

un ou plusieurs dispositifs d'agrafage peuvent être distribués au moyen d'une approche laparoscopique, endoscopique ou percutanée.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "tacking"Définition de "louvoyage"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##