##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




synchronizer

GLOSSAIRE / GLOSSARY
synchronizer

synchroniseur

mécanique / mechanical - techdico
synchronizer

circuit de synchronisation

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
synchronizer

contrôleur de périphériques

informatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
synchronizer

coupleur de périphériques

informatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the invention relates to a method for producing a component of a synchronization device for manual transmissions, especially a synchronizer ring, a round blank produced from metal being formed in a plurality of forming steps

l'invention concerne un procédé pour fabriquer un élément constitutif d'un dispositif de synchronisation pour boîte de vitesses, en particulier une bague de synchronisation. selon l'invention, un flan en métal est formé en plusieurs étapes de formage

brevets / patents - wipo.int

fixed to a stationary structural element of the turboprop, the disc being connected mechanically to the synchronizer ring by means of a plurality of connecting arms

solidaire d'un élément de structure fixe du turbopropulseur, le plateau étant lié mécaniquement à l'anneau de synchronisation au moyen d'une pluralité de bras de liaison

brevets / patents - wipo.int

of a gearbox, in particular of a vehicle, which has at least three interacting synchronizer rings

pour une boîte de vitesses, en particulier d'un véhicule, qui présente au moins trois bagues de synchronisation

brevets / patents - wipo.int

that is connected mechanically to the synchronizer ring by means of a plurality of connecting arms

qui est liée mécaniquement à l'anneau de synchronisation au moyen d'une pluralité de bras de liaison

brevets / patents - wipo.int

connected to the actuator rod and hinged to the synchronizer ring in such a way that an actuation of the actuator causes a rotational movement of the synchronizer ring about the longitudinal axis.

reliés à la tige du vérin et montés articulés sur l'anneau de synchronisation de telle manière qu'un actionnement du vérin entraîne un déplacement en rotation de l'anneau de synchronisation autour de l'axe longitudinal.

brevets / patents - wipo.int

with respect to the speed of the first primary shaft, in order to produce at least one additional gear ratio, characterized in that the synchronizer

par rapport à celle du premier arbre primaire, pour réaliser au moins un rapport de vitesse supplémentaire, caractérisée en ce que le synchroniseur

brevets / patents - wipo.int

the memory channel controllers are responsive to the training synchronizer to simultaneously train a plurality of memory channels coupled to respective ones of the memory channel controllers.

en réponse au synchroniseur d'entraînement, les contrôleurs decanaux de mémoire entraînent simultanément une pluralité de canaux de mémoire couplés aux contrôleurs de canaux de mémoire respectifs.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "synchronizer"Définition de "synchroniseur"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##