##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




synchronism

GLOSSAIRE / GLOSSARY
synchronism

synchronisme

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

comprised of pedals connected to moving arms that move in synchronism with said pedals

comprenant des pédales connectées à des bras mobiles qui se déplacent de façon synchronisée avec lesdites pédales

brevets / patents - wipo.int

as such, the generator with loss of synchronism can be tripped before the generator actually slips

de la sorte, le générateur présentant une perte de synchronisme peut être déclenché avant qu'il ne patine véritablement

brevets / patents - wipo.int

and a data output section for outputting concentric circle pattern data in accordance with the number of overwriting cycles in synchronism with the rotation synchronization signal.

et une section d'émission de données pour émettre des données de motif de cercles concentriques conformément au nombre de cycles d'écrasement en synchronisme avec le signal de synchronisation de rotation.

brevets / patents - wipo.int

for modulating the red and blue lights by a time-division system in synchronism with the color separation by the second color separation optical system, a color combining optical system

destinée à moduler les lumières rouge et bleue grâce à un système de répartition dans le temps en synchronisation avec la séparation des couleurs grâce au second système optique de séparation des couleurs, un système optique de combinaison des couleurs

brevets / patents - wipo.int

the retaining projections are positioned on the opposite side of an operation section in the recesses to enable the retaining projections to freely rotate in synchronism with the rotation of the operation section.

les saillies de retenue sont positionnées sur le côté opposé d'une section de manoeuvre dans les renfoncements pour permettre aux saillies de retenue de tourner librement de façon synchronisée avec la rotation de la section de manoeuvre.

brevets / patents - wipo.int

the invention therefore provides that an eddy current brake is combined with a friction brake, both of which brakes are activated voluntarily in synchronism bya driver of the carriage at a brake lever which is to be activated

dans ce but, l'invention propose de combiner un frein à courants de foucault avec un frein à frottement, tous deux actionnés de manière synchronisée et volontaire par actionnement du levier de frein par le conducteur du traîneau

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "synchronism"Définition de "synchronisme"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##