##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




swivel arm

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
swivel: dame de nage - toletconstruction navale / shipbuilding - techdico
oscillantmécanique / mechanical - techdico
pivotmécanique / mechanical - techdico
rotulemécanique / mechanical - techdico
swivelindustrie textile / textile industry - iate.europa.eu // santrans.net
joint pivotanttechnologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
écrousciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
porte-fuséetransport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
tournantautomobile / automotive - acta.es
émerillonpêche / fishing - acta.es

arm: brasmécanique / mechanical - techdico
bras - palette - ailette (train)ferroviaire / railway - techdico
leviermécanique / mechanical - techdico
corneagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
bras secondaireagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
flèche secondaireagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
bras de levieragriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
levier du socagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
swivel shuttle

espolin

textile / textile - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

each lid sector can be swiveled about a separate swivel pin which is tangential to the longitudinal axis of the sleeve

chaque secteur de couvercle peut pivoter autour d'un axe de rotation propre, situé tangentiellement à l'axe longitudinal de la cartouche

brevets / patents - wipo.int

said groove is arranged normal to the longitudinal axis of the sleeve and is further removed from the sleeve end than the swivel pins of the lid sectors

cette rainure est disposée perpendiculairement à l'axe longitudinal de la cartouche et est plus éloignée de l'extrémité de la cartouche que les axes de rotation des secteurs de couvercle

brevets / patents - wipo.int

a fixing element is disposed between the guide vane support and the carriage in such a way that the guide vane support can swivel inside the carriage about the fixing element

un élément de fixation est disposé entre le support d'aube directrice et l'élément de retenue de telle sorte que le support d'aube directrice puisse pivoter à l'intérieur de l'élément de retenue autour de l'élémentde fixation

brevets / patents - wipo.int

a swivel adapter mount can be mounted on the end of a boom of excavating equipment, such as a crawler excavator or on a backhoe

un support adaptateur pivotant peut être monté sur l'extrémité d'un bras d'un équipement d'excavation, comme une pelle hydraulique sur chenilles, ou sur une chargeuse pelleteuse

brevets / patents - wipo.int

mounting apparatus for adjusting tilt and swivel angle of display device

appareil de montage pour régler l'angle d'inclinaison et de pivotement d'un dispositif d'affichage

brevets / patents - wipo.int

during the cross-cutting movement is avoided by the swivel mechanism having a locking element

est évitée lors du déplacement de basculement du fait que le mécanisme de pivotement présente un élément verrou

brevets / patents - wipo.int

a mounting apparatus for adjusting a tilt and a swivel angle of a display device

un appareil de montage pour régler un angle d'inclinaison et un angle de pivotement d'un dispositif d'affichage

brevets / patents - wipo.int

the swivel jaws can be opened and closed as required around pipework and the fastener

les mâchoires pivotantes peuvent être ouvertes et fermées au besoin autour de la tuyauterie et de l'organe de fixation

brevets / patents - wipo.int

two swivel sheaves are provided for guiding the saw wire to and from an object to be sawed

deux poulies orientables servent à guider le fil de sciage sur un trajet aller-retour par rapport à un objet à scier

brevets / patents - wipo.int

a swiveling seat comprises a seat bottom, a swivel mechanism and a swivel resistance system

un siège pivotant comprend une partie inférieure de siège, un mécanisme pivotant et un système de résistance pivotant

brevets / patents - wipo.int






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##