##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



swirl

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
swirl

turbulence

mécanique / mechanical - techdico
swirl

tourbillon mobile

informatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
swirl

vortex

sciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net
swirl

tourbillon

électronique / electronics - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
in a process of conveying an object to be conveyed, contact of the object with a base body and a swirl flow forming body is avoided to prevent damage to the object

dans un procédé de convoyage d'un objet à transporter, le contact de l'objet avec un corps de base et un corps formant un flux tourbillonnant ne peut pas empêcher l'objet d'être endommagé

brevets / patents - wipo.int
an inlet port which is connected to the swirl chamber in a direction tangential to the outer circumference of the swirl chamber to suck a fuel

d'un orifice d'entrée qui est relié à la chambre de tourbillon dans une direction tangentielle à la circonférence externe de la chambre de tourbillon pour aspirer un combustible

brevets / patents - wipo.int
and one or more adjustable swirl vanes are provided to control flame swirl and movement of the transport air and combustion air in the burner

et une ou plusieurs ailettes réglables de tourbillonnement sont installées afin de réguler le tourbillonnement de la flamme et le mouvement de l'air de transport et de l'air de combustion dans le brûleur

brevets / patents - wipo.int
a cylindrical vortex chamber coaxially and more inwardly formed with respect to the swirl chamber

d'une chambre de vortex cylindrique formée co-axialement et plus vers l'intérieur par rapport à la chambre de tourbillon

brevets / patents - wipo.int
are configured to operate to open and close so that these swirl chambers

sont configurés pour fonctionner de façon à s'ouvrir et à se fermer de telle sorte que ces chambres à tourbillons

brevets / patents - wipo.int
Working principle: Direct injection-pre-chamber-swirl chamber [2]Delete as applicable.

Principe de fonctionnement: Injection directe-préchambre-chambre de turbulence [2]Biffer la mention inutile.

général / general - eur-lex.europa.eu
in particular a camshaft, comprising an integrated oil separator unit, a swirl generator

en particulier un arbre à cames, à dispositif séparateur d'huile intégré, un générateur de turbulence

brevets / patents - wipo.int
the tube is formed such that it has at least one section whose centreline curves in three dimensions, to induce swirl flow in the tube

le tube est conçu pour contenir au moins une section où l'axe s'incurve en trois dimensions, de façon à induire une circulation turbulente dans le tube

brevets / patents - wipo.int
swirl to fully saturate the sample and continue culture by using the detection method in 3.2.

faire tourbillonner pour saturer complètement l'échantillon et continuer la culture en utilisant la méthode de détection visée au point 3.2.

chimie analytique / analytical chemistry - eur-lex.europa.eu
Systems employing pre-swirl or post-swirl techniques for smoothing the flow into a propeller.

systèmes utilisant des techniques de distribution ou de redressement pour la régularisation du flux dans les hélices.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "swirl"Définition de "turbulence"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##