##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



swinging arm

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
swinging: oscillantmécanique / mechanical - techdico
espadagetextile / textile - acta.es
battantmécanique / mechanical - techdico
évitageagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
halage après débusquageagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
balancement du chercheurstatistique / statistics - iate.europa.eu // santrans.net
balancement du radiogoniomètrestatistique / statistics - iate.europa.eu // santrans.net
balancementsciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net
basculantsciences humaines / humanities - iate.europa.eu // santrans.net
pivotantsciences humaines / humanities - iate.europa.eu // santrans.net


TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
graduated rule for observing the resting-position of the swinging plummet

mire de repérage

sciences de la vie / life sciences - iate.europa.eu // santrans.net
suspension electric swinging device and electric swing equipped therewith

dispositif électrique de balancement àsuspension et balançoire électrique équipée dudit dispositif

brevets / patents - wipo.int
a swinging portion provided on the press side plates and supporting the support side plates swingably with respect to the image carriers when the transfer belt and the image carriers are pressed

une partie de balancement disposée sur les plaques latérales de presse et supportant à balancementles plaques latérales de support par rapport aux supports d'image lorsque la courroie de transfert et les supports d'image sont pressés

brevets / patents - wipo.int
the swinging tappet pushes the suspension swing stem and the suspension body to swing

le poussoir de balancement pousse la tige de suspension de balançoire et le corps de suspension à se balancer

brevets / patents - wipo.int
a swinging weight assembly for an impact tool includes an anvil having an impact jaw that is reinforced with a circumferential flange

un ensemble poids oscillant pour un outil d'impact, lequel ensemble comprend une enclume ayant une mâchoire d'impact qui est renforcée avec une bride circonférentielle

brevets / patents - wipo.int
a base, on which four first pivotal parts respectively provided with a swinging link are disposed

une base, sur laquelle sont disposées quatre premières parties centrales respectivement équipées d'une liaison oscillante

brevets / patents - wipo.int
a suspension electric swinging device and an electric swing equipped therewith are provided

l'invention concerne un dispositif électrique de balancement à suspension et une balançoire électrique équipée dudit dispositif

brevets / patents - wipo.int
when swinging on the trampoline the rope is pulled out and pulled back in and hold taut by means of the tracking device

lorsque l'utilisateur rebondit sur le trampoline, la corde s'allonge puis se rétracte de nouveau et est solidement retenue au moyen du dispositif de suivi

brevets / patents - wipo.int
a first swinging base supported to be turnable about a turning center defined by a straight line connecting opposing faces of the holders

une première base oscillante supportée de façon à pouvoir tourner autour d'un centre de rotation défini par une ligne droite reliant des faces opposées des supports

brevets / patents - wipo.int
the second connecting piece is contacted with the first connecting piece and is capable of swinging against the latter.

la seconde pièce de liaison est mise en contact avec la première pièce de liaison et peut osciller par rapport à cette dernière.

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##