##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




surroundings

GLOSSAIRE / GLOSSARY
surroundings

environnement

mécanique / mechanical - techdico
surroundings

milieu ambiant

environnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
surroundings

abords

institution de l'union européenne / eu institution - iate.europa.eu // santrans.net
surroundings

milieu extérieur

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

an on-board system and method for real time measurement of relative velocity and distance of separation between a subject vehicle and objects in its surroundings is disclosed

la présente invention concerne un système embarqué et un procédé de mesure en temps réel de la vitesse relative et de la distance de séparation entre un véhicule sujet et des objets dans son entourage

brevets / patents - wipo.int

device and method for displaying objects in the surroundings of a vehicle

dispositif et procédé pour l'affichage des objets dans l'environnement d'un véhicule

brevets / patents - wipo.int

open to the external surroundings and connected to the said heat-transfer fluid circulation circuit in order to exchange heat energy with the said external surroundings.

ouvert sur le milieu extérieur et connecté audit circuit de circulation de fluide caloporteur pour échanger des calories avec ledit milieu extérieur.

brevets / patents - wipo.int

and a visible pattern on the shapeable material mimicking the surroundings of the object to be protected

et un motif visible sur le matériau façonnable imitant les environs de l'objet à protéger

brevets / patents - wipo.int

the viewing unit presents information about the vehicle and-or the surroundings of the vehicle

l'unité de visualisation présente des informations concernant le véhicule et-ou les environs du véhicule

brevets / patents - wipo.int

in the surroundings of the vehicle for which no object information is yet available as it is not covered by the detection region

de l'environnement du véhicule pour laquelle il n'existe pas encore d'informations sur les objets car elle n'a pas été balayée par la zone de détection

brevets / patents - wipo.int

the outer housing mantles the fire of a gas cooker, so that it can not eradiate to the surroundings, thereby the heat utilization ratio is enhanced.

l'enveloppe extérieure entoure la flamme d'une cuisinière au gaz, de telle sorte qu'elle ne puisse pas rayonner vers les éléments environnants, augmentant ainsi le taux d'utilisation de la chaleur.

brevets / patents - wipo.int

a radar for the presentation of the traffic in the close surroundings of the vessel.

un radar pour la présentation du trafic dans l'environnement proche du bateau.

général / general - eur-lex.europa.eu

If `Yes' is the person being looked after in home surroundings or in sheltered care?

Dans l'affirmative, est-elle prise en charge dans son environnement familial ou en milieu protégé?

général / general - eur-lex.europa.eu

If ‘Yes' is the person being looked after in home surroundings or in sheltered care?

Dans l'affirmative, est-il pris en charge dans son environnement familial ou en milieu protégé?

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "surroundings"Définition de "environnement"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##