##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




surround

GLOSSAIRE / GLOSSARY
surround

bordure

mécanique / mechanical - techdico
surround

champ périphérique

électronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

a test sleeve configured to surround the first seal and to seal to the device using a second seal

un manchon de test configuré pour entourer le premier joint et pour se sceller sur le dispositif en utilisant un deuxième joint

brevets / patents - wipo.int

provided in the chamber to surround the space between the ICP electrodes and the disk substrate, and that the plasma walls are at a float potential.

disposées de sorte qu'elles cernent l'espace entre les électrodes ICP susmentionnées et le substrat en forme de disque susmentionné le dispositif a pour particularité que les parois plasma susmentionnées sont à potentiel flottant.

brevets / patents - wipo.int

the composite rib can engage a bayonet connector slot within the other of the first or second filter body components to couple the filter body components together to surround the filter media

la nervure composite peut se mettre en prise avec une fente de connexion à baïonnette à l'intérieur de l'autre du premier ou du deuxième composant de corps de filtre pour coupler les composants de corps de filtre ensemble pour entourer la couche filtrante

brevets / patents - wipo.int

lane departure sensing method and apparatus using images that surround a vehicle

procédé et appareil de détection de déviation par rapport à une voie utilisant des images entourant un véhicule

brevets / patents - wipo.int

the present invention relates to a method and an apparatus for sensing a lane departure using images that surround a vehicle

la présente invention concerne un procédé et un appareil destinés à détecter une déviation par rapport à une voie à l'aide d'images entourant un véhicule

brevets / patents - wipo.int

which is arranged to surround the transfer path of the transfer device and supplies a cooling gas.

disposé de manière à entourer le trajet de transfert du dispositif de transfert et fournit un gaz de refroidissement.

brevets / patents - wipo.int

this makes it possible to surround the bubbles with liquid molecules that form strong hydrogen bonds, and for the bubbles to exist in a stable manner within the liquid

ceci permet d'entourer les bulles avec des molécules de liquide qui forment de fortes liaisons hydrogène, et aux bulles d'exister sous forme stable au sein du liquide

brevets / patents - wipo.int

an IC medium has a first fold-removal line that is formed so as to surround the area wherein an IC carrier is to be installed

un support de circuits imprimés (CI) qui a une première ligne de retrait de pli qui est formée de façon à entourer la zone dans laquelle un porteur CI doit être installé

brevets / patents - wipo.int

a housing adapted to surround at least an upper end of a chimney, the housing having an expansion area for receiving emissions from the upper end of the chimney

un carter apte à entourer au moins l'extrémité supérieure d'une cheminée, le carter ayant une zone d'expansion destinée à recevoir les émissions provenant de l'extrémité supérieure de la cheminée

brevets / patents - wipo.int

the lane departure sensing method using images that surround a vehicle comprises

le procédé de détection de déviation par rapport à la voie utilisant des images entourant un véhicule comporte les étapes consistant à

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "surround"Définition de "bordure"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##