##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



supernatant

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
supernatant

surnageant

pharmacie / pharmacy - acta.es
supernatant

liquide surnageant

chimie / chemistry - iate.europa.eu // santrans.net
supernatant

fraction supernageante

sciences naturelles et appliquées / natural and applied sciences - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
separating the slurry into a depleted particulate material and a supernatant containing the catalytic element salt

la séparation de la bouillie en un matériau particulaire appauvri et un surnageant contenant le sel d'éléments catalytiques

brevets / patents - wipo.int
induced pluripotent stem cells are cultured with culture supernatant of somatic cells.

les cellules souches pluripotentes induites sont cultivées avec le surnageant de culture des cellules somatiques.

brevets / patents - wipo.int
30 ml of the supernatant fluid is then removed, leaving a volume of 10 ml.

Ensuite, enlever 30 ml du liquide surnageant afin d'obtenir un volume de 10 ml.

général / general - eur-lex.europa.eu
b) transferring the supernatant comprising non-adherent cells to a new culture vessel in intervals of 6 to 32 hours and c) harvesting the enriched stem cells from the cell culture supernatant

b) transférer le surnageant comprenant des cellules non adhérentes dans un nouveau récipient de culture, à des intervalles de 6 à 32 heures et c) recueillir les cellules souches enrichies à partir du surnageant de culture cellulaire

brevets / patents - wipo.int
Remove the supernatant and dissolve the pellet in 200 µl of fixative prepared<24 hours previously.

Éliminer le surnageant et dissoudre l'extrait concentré dans 200 µl de fixatif préparé moins de vingt-quatre heures auparavant.

beurre / butter - eur-lex.europa.eu
Remove the supernatant and dissolve the pellet in 500 µl of fixative prepared<24 hours previously.

Éliminer le liquide surnageant et dissoudre l'extrait concentré dans 500 µl de fixatif préparé moins de 24 heures auparavant.

beurre / butter - eur-lex.europa.eu
Spin down any white precipitate by centrifugation and use 5 µl of the supernatant containing DNA for the PCR.

Isoler tout précipité blanc par centrifugation et utiliser 5 µl du liquide surnageant contenant l'ADN pour la PCR.

général / general - eur-lex.europa.eu
Spin down any white precipitate by centrifugation and use 5 µl of the supernatant containing DNA for the PCR.

Isoler tout précipité blanc par centrifugation et utiliser 5 µl de liquide surnageant contenant l'ADN pour la PCR.

général / general - eur-lex.europa.eu
Centrifuge for 8 min. at 7000 g, remove the supernatant and resuspend the pellet in 75 µl 0,01M PB (see Appendix 3).

Centrifuger pendant 8 minutes à 7000 g, éliminer le liquide surnageant et remettre l'extrait concentré en suspension dans 75 µl de tampon phosphaté à 0,01 M.

beurre / butter - eur-lex.europa.eu
Centrifuge for 7 minutes at 7000 g, remove the supernatant and resuspend the pellet in 75 µl 0,01M PB (see Appendix 7).

Centrifuger pendant sept minutes à 7000 g, éliminer le surnageant et remettre l'extrait concentré en suspension dans 75 µl de PB 0,01 M (voir appendice 7).

beurre / butter - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "supernatant"Définition de "surnageant"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##