##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




superimposed

GLOSSAIRE / GLOSSARY
superimposed

superposé

mécanique / mechanical - techdico
superimposed

cote pour cote

politique culturelle / cultural policy - iate.europa.eu // santrans.net
superimposed

en superposition

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the enclosure has a cover attached to a base with an adhesive. the cover has a transparent central portion superimposed with the photo sensors and a peripheral portion around the central portion

l'enceinte comporte un couvercle fixé à une base par un adhésif. le couvercle possède une partie centrale transparente superposée sur les photodétecteurs et une partie périphérique autour de la partie centrale

brevets / patents - wipo.int

said first display area excluding the superimposed display area has a first filter layer

ladite première zone d'affichage, sans la zone d'affichage superposée, présente une première couche filtrante

brevets / patents - wipo.int

the display member has a superimposed display area, wherein at least a first display area and a second display area are partially superimposed on a display surface

l'élément d'affichage présente une zone d'affichage superposée, au moins une première zone d'affichage et une deuxième zone d'affichage étant partiellement superposées sur une surface d'affichage

brevets / patents - wipo.int

superimposed on the media content presented for display on the video display device during the trick mode.

superposées sur le contenu multimédia présenté à l'affichage sur le dispositif d'affichage vidéo pendant le mode d'enrichissement.

brevets / patents - wipo.int

Then an area defined as an “internal buffer” is superimposed on each of these lines.

Ensuite, une surface définie en tant que “buffer interne” est superposée à chacune de ces lignes.

général / general - eur-lex.europa.eu

this avoids overlapped drawing processing with respect to the portion where the graphics are superimposed, thereby allowing acceleration of drawing of the graphic.

cela empêche un traitement de dessin par chevauchement par rapport à la partie où les graphiques sont superposés, permettant de ce fait d'accélérer le dessin du graphique.

brevets / patents - wipo.int

composite material comprising two or more superimposed layers of a wood-like material

matériau composite comportant deux couches de matière ligneuse superposées ou plus

brevets / patents - wipo.int

in which first and second superimposed fabric layers are secured together along seams

dans laquelle des première et seconde couches de tissu superposées sont fixées ensemble le long de coutures

brevets / patents - wipo.int

The A.TR. movement certificate must not contain any erasure or superimposed correction.

Le certificat de circulation A.TR ne doit comporter ni grattages, ni surcharges.

général / general - eur-lex.europa.eu

the weights are calculated using three or more of sets of superimposed patterns using a least mean square method.

les pondérations sont calculées à l'aide de trois ensembles ou plus de modèles superposés et à l'aide de la méthode de la moyenne quadratique minimale.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "superimposed"Définition de "superposé"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##