##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




sunroof

GLOSSAIRE / GLOSSARY
sunroof

toit ouvrant

mécanique / mechanical - techdico
sunroof

moteur suralimenté

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
sunroof

toit vitré

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the device and method are used eg for the pinch protection surveillance of closable window, door and-or sunroof areas of vehicles.

le dispositif et le procédé sont utilisés, par exemple, pour la surveillance de la protection contre les coincements dans un véhicule automobile où des zones de fenêtres, deportes et-ou de toits ouvrants doivent être fermées.

brevets / patents - wipo.int

a vehicle headliner attachment system for displaceable attachment of a headliner to a sunroof assembly frame

un système de fixation de garniture de toit d'un véhicule permettant la fixation déplaçable d'une garniture de toit sur un cadre d'assemblage de toit ouvrant

brevets / patents - wipo.int

a vehicle sunroof device includes a movable panel, guide rails, rear slide members, an electrical drive source, and chuck mechanisms

le dispositif de toit ouvrant de véhicule selon l'invention comprend un panneau mobile, des rails de guidage, des éléments coulissants arrière, une source électrique et des mécanismes à mandrin

brevets / patents - wipo.int

a vehicle ceiling structure is provided with a ceiling member having formed therein a ceiling opening for a sunroof and also with a body member having a body opening also for the sunroof

une structure de plafond de véhicule est dotée d'un élément de plafond, dans lequel est ménagée une ouverture de plafond destinée à un toit ouvrant, et également d'un élément de corps ayant une ouverture de corps destinée également au toit ouvrant

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "sunroof"Définition de "toit ouvrant"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##