##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




sun visor

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
sun: soleilastronomie / astronomy - acta.es

visor: écranemploi et travail / employment and working conditions - iate.europa.eu // santrans.net
écran facialemploi et travail / employment and working conditions - iate.europa.eu // santrans.net
protège-faceemploi et travail / employment and working conditions - iate.europa.eu // santrans.net
casquetteindustrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
pare-soleiltransport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
visière-écranjardinage et botanique / gardening and botany - acta.es

GLOSSAIRE / GLOSSARY
sun visor

pare-soleil

automobile / automotive - techdico
sun visor

écran anti-éblouissant

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

palm-like sun visor principally working like the upright-extended palm of the hand to protect the eyes from sun glare

un pare-soleil faisant office de paume de main fonctionnant principalement comme la paume de la main ouverte droite pour protéger les yeux de la lumière éblouissante du soleil

brevets / patents - wipo.int

In addition, the space needed for safety belts and their anchorages and for the sun visor should be considered as exempted.

En outre, il doit être fait abstraction de l'espace nécessaire pour les ceintures de sécurité et leur ancrage ainsi que pour le pare-soleil.

général / general - eur-lex.europa.eu

sun visor body is disposed in a recessed location adjacent to the retracting unit and substantially flush with the vehicle's headliner

le corps du pare-soleil est situé dans un renfoncement adjacent à l'unité de repli et sensiblement dans l'alignement avec la garniture de toit

brevets / patents - wipo.int

it comprises sun visor body, retracting unit, and bendable arm connecting the sun visor body and the retracting unit mounted on a vehicle's ceiling

il comprend un corps de pare-soleil, une unité de repli et un bras pliable reliant le corps du pare-soleil et l'unité de repli montés sur le plafond d'un véhicule

brevets / patents - wipo.int

the user pulls the sun visor using two-finger handle and adjusts sun visor body near the windshield or side window for the best sun glare protection

l'utilisateur tire le pare-soleil en utilisant une anse pour deux doigts et ajuste le corps de pare-soleil proche du pare-brise ou d'une fenêtre latérale pour la meilleure protection possible contre la lumière éblouissante du soleil

brevets / patents - wipo.int

bendable arm has a predetermined structure that makes it bendable for winding in the retracting unit and rigid enough for holding sun visor fixed in place

le bras pliable possède une structure prédéfinie qui le fait plier pour enrouler l'unité de repli et suffisamment rigide pour maintenir le pare-soleil fixé en place

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "sun visor"Définition de "pare-soleil"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##