##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




sun gear

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
sun: soleilastronomie / astronomy - acta.es

gear: denture d'engrenagemécanique / mechanical - techdico
engrenagemécanique / mechanical - techdico
pignonmécanique / mechanical - techdico
roue à engrenageferroviaire / railway - techdico
rouemécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
appareillagemécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
appareilmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
artilleryproblème social / social problem - iate.europa.eu // santrans.net
businessproblème social / social problem - iate.europa.eu // santrans.net
factoryproblème social / social problem - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
sun gear

pignon solaire

mécanique / mechanical - techdico
sun gear

roue solaire

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
sun gear

engrenage planétaire

mécanique / mechanical - techdico
sun gear

planétaire

mécanique / mechanical - techdico
sun gear

pignon soleil

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
sun gear

pignon central

automobile / automotive - acta.es
sun gear

pignon principal d'engrenage épicycloïdal

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

are rotationally disposed on a sun gear coupled to the drive shaft and designed for a rolling motion on an annulus gear

étant agencées rotatives sur une roue solaire accouplée avec l'arbre de sortie et étant conçues pour générer un mouvement de roulement sur une roue à denture intérieure

brevets / patents - wipo.int

a clutch assembly which is involved in the operation of each of the sun gears which is selectively coupled to and separated from the ring gear, the carrier, the satellite gear, the sun gear adjacent thereto and-or the center shaft

un bloc d'embrayage qui intervient dans le fonctionnement de chaque planétaire sélectivement couplé à ou séparé de la couronne planétaire, du porte-satellite, du pignon satellite, du planétaire adjacent et-ou de l'arbre central

brevets / patents - wipo.int

the apparatus comprises a sun gear that receives rotational force from a first input

l'appareil comprend un planétaire recevant une force de rotation provenant d'une première entrée

brevets / patents - wipo.int

a plurality of planet gears encircle the sun gear and operably connect with the sun gear

une pluralité de satellites entoure le planétaire et est reliée opérationnellement au planétaire

brevets / patents - wipo.int

a fixed mounted sun gear may engage a ring gear mounted to the rotor to cause the epitrochoidal motion

un planétaire monté de manière fixe peut entrer en prise avec une couronne montée sur le rotor pour provoquer le mouvement épitrochoïde

brevets / patents - wipo.int

the gear change mechanism has at least one sun gear, and transmits driving force to the driving wheel via a sprocket

le mécanisme de changement de vitesse a aumoins un engrenage solaire, et transmet une force d'entraînement à la roue d'entraînement par l'intermédiaire d'un pignon

brevets / patents - wipo.int

an axial clutch which is involved in the operation of the sun gear which is selectively coupled to or separated from at least one of the peripheral members

un embrayage axial intervenant dans le fonctionnement du planétaire qui est sélectivement couplé à ou séparé d'au moins un des éléments périphériques

brevets / patents - wipo.int

an epicyclic gear system includes a sun gear, a ring gear located around the sun gear and planet pinions located between the sun and ring gears

un système d'engrenage planétaire qui comprend un engrenage solaire, une couronne de train planétaire disposée autour de l'engrenage solaire et des pignons planétaires disposés entre l'engrenage solaire et la couronne de train planétaire

brevets / patents - wipo.int

an epicyclic arrangement of sun gear, planet gears, a planet carrier and an annulus gear via which drive can be relayed from the input shaft to the output pulley

un agencement épicyclique de pignons solaires, de pignons satellites, d'un porte-satellites et d'un pignon annulaire, par l'intermédiaire duquel ledit entraînement peut être transmis de l'arbre d'entrée à la poulie de sortie

brevets / patents - wipo.int

the first gearset comprises a first sun gear in mesh with a set of first planet gears, which are rotatably carried by a first planet carrier and are in mesh with a first annulus gear

le premier train d'engrenages comprend un premier planétaire en prise avec un train de premiers satellites, portés de manière rotative par un premier porte-satellites, et en prise avec une première couronne

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "sun gear"Définition de "pignon solaire"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##