##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



sulphur

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
sulphur

soufre

chimie / chemics - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
sulphur and CO2 which occur in the process are separated, purified and stored

le soufre et le CO2 résultant du processus, sont séparés, purifiés et stockés

brevets / patents - wipo.int
protection of silver and copper surfaces using a monomolecular layer of boron cluster hydrides that have attached to their boron atoms at least one functional group with at least one atom of sulphur

la protection de surfaces en argent et en cuivre au moyen d'une couche mono-moléculaire d'hydrures de cluster de bore qui présentent, fixé à leurs atomes de bore, au moins un groupe fonctionnel doté d'au moins un atome de soufre

brevets / patents - wipo.int
is below a predefined threshold (SE) making it possible to limit the risk of attaining an unsustainable temperature within the particulate filter when sulphur removal has been initiated.

est en dessous d'un seuil prédéfini (SE) gui permet de limiter le risque d'atteindre une température non supportable au sein du filtre à particules après initiation de la désulfuration.

brevets / patents - wipo.int
a rise then occurs in the gaseous sulphur oxide content at the flue compared to a furnace operated under standard conditions.

on assiste alors à une hausse de la teneur en dioxyde de soufre gazeux au niveau du carneau, par rapport à un four conduit dans des conditions standard.

brevets / patents - wipo.int
of removing sulphur from the NOx trap which step is initiated during regeneration of the particulate filter

de désulfuration du piège à NOx gui est initiée pendant la régénération du filtre à particules

brevets / patents - wipo.int
by means of the oxide layer the underlying metal or alloy layer is protected from reaction with elements such as oxide or sulphur in the ambient air

au moyen de la couche d'oxyde, la couche de métal ou d'alliage sous-jacente est protégée d'une réaction avec des éléments tels que l'oxyde ou le soufre de l'air ambiant

brevets / patents - wipo.int
the catalyst makes it possible to produce high-purity oil and oil distillates owing to the complete oxidation of sulphur-containing compounds while improving the technical and economic parameters of the process.

ce catalyseur permet d'obtenir du pétrole brut et des distillats de pétrole d'une grande qualité du fait d'une oxydation plus complète des composés contenant du soufre tout en améliorant le rapport coût-efficacité du processus.

brevets / patents - wipo.int
a metal m = nb, ti, zr, hf, ta, v, mo, w is inductively heated to a temperature in the range of between 1250-1400 ° c in a single step process and is reacted with a gaseous sulphur compound

selon un processus comportant une étape, un métal m = nb, ti, zr, hf, ta, v, mo, w, inductif à une température comprise entre 1250 et 1400 ° c est chauffé, puis mis en réaction avec un composé de soufre sous forme de gaz

brevets / patents - wipo.int
Option C: Availability of sulphur-free fuels at large refuelling stations

Option C: disponibilité des carburants sans soufre dans les grandes stations-service

essence / petrol - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "sulphur"Définition de "soufre"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##