##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



sulfur

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
sulfur

soufre

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
disclosed herein are compounds derived from a chemical structure according to the formula wherein x comprises oxygen or sulfur, r1 comprises a phenyl or naphthyl group, r2 comprises an amide group and r3 comprises a phosphate group

la présente invention concerne des composés dérivés d'une structure chimique selon la formule dans laquelle x comprend de l'oxygène ou du soufre, r1 comprend un phényle ou un groupe naphthyle, r2 comprend un groupe amide et r3 comprend un groupe phosphate

brevets / patents - wipo.int
in the reaction step, the hydroxyl-group-containing organic compound is added in the amount of 0.001 to 20 moles per 100 moles of the sulfur source used in the polymerization step.

dans l'étape de réaction, le composé organique à teneur en groupe hydroxyle est ajouté dans la quantité de 0,001 à 20 moles pour 100 moles de la source de soufre utilisée dans l'étape de polymérisation.

brevets / patents - wipo.int
the liquid additive package comprises: an alkylated diphenylamine, (ii) at least 5 weight % of a phenyl naphthylamine, based on the weight of the additi ve package, and (iii) a sulfur-containing phenol.

la préformulation d'additifs liquides comprend: une diphénylamine alkylée, (ii) au moins 5 % en poids d'une phénylnaphtylamine, par rapport au poids de la préformulation d'additifs, et (iii) un phénol à base de soufre.

brevets / patents - wipo.int
the aqueous ammonia solution may optionally contain a sulfur-containing reductant, such as thiosulfate.

la solution aqueuse d'ammoniac peut éventuellement contenir un réducteur contenant du soufre, tel que le thiosulfate.

brevets / patents - wipo.int
norbornene compound having sulfur atom and process for production thereof

composé norbornène comportant un atome de soufre, et son procédé de fabrication

brevets / patents - wipo.int
the process produces sweet crude oil having a sulfur content of between about 0.1 and 1.0 wt % in addition to reduced crude density

ce processus produit du pétrole brut adouci, outre une densité brute réduite, possède un contenu en soufre compris entre environ 0,1 % et 1,0 % en poids

brevets / patents - wipo.int
(c) heating the resulting admixture to a temperature at least the decomposition temperature of the sulfur-based cure agent or the peroxide crosslinking agent.

(c) chauffer le mélange résultant à une température au moins égale à la température de décomposition de l'agent de durcissement à base de soufre ou de l'agent de réticulation de type peroxyde.

brevets / patents - wipo.int
the hydrocarbon-soluble, sulfur-containing additive reacts with the mercury, rapidly forming an agglomeration of mercuric sulfide which is then dispensed with the effluent brine or the effluent liquid hydrocarbon.

l'additif contenant du soufre, soluble dans les hydrocarbures, réagit avec le mercure, formant rapidement un agglomérat de sulfure mercurique qui est ensuite distribué avec la saumure effluente ou l'hydrocarbure liquide effluent.

brevets / patents - wipo.int
the present invention relates to a method for removing compounds containing sulfur from fuels, characterized in that a fuel containing sulfur is brought into contact with a copper 1,3,5-benzenetricarboxylic acid MOF.

la présente invention concerne un procédé pour éliminer des composés soufrés dans des carburants, caractérisé en ce qu'un carburant soufré est mis en contact avec un réseau métallo-organique (MOF) à base de cuivre et d'acide 1,3,5-benzène-tricarboxylique.

brevets / patents - wipo.int
sodium-sulfur batteries capable of operation at relatively low temperatures (<150 ° c) are described herein

la présente invention a trait à des accumulateurs sodium-soufre capable de fonctionner à des températures relativement basses (<150 ° c)

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "sulfur"Définition de "soufre"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##