##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



sulfide

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
sulfide

sulfure (US)

sciences / sciences - techdico
sulfide

sulfure

chimie / chemistry - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
absorbent for the selective removal of hydrogen sulfide from fluid flows

milieu d'absorption pour extraire sélectivement du sulfure d'hydrogène à partir de courants de fluides

brevets / patents - wipo.int
is pressed with heating at a temperature not lower than the glass transition temperature of the amorphous polyphenylene sulfide and not higher than the melting point thereof

est pressé avec chauffage à une température non inférieure à la température de transition vitreuse du poly (sulfure de phénylène) amorphe et non supérieure au point de fusion de celui-ci

brevets / patents - wipo.int
the hydrocarbon-soluble, sulfur-containing additive reacts with the mercury, rapidly forming an agglomeration of mercuric sulfide which is then dispensed with the effluent brine or the effluent liquid hydrocarbon.

l'additif contenant du soufre, soluble dans les hydrocarbures, réagit avec le mercure, formant rapidement un agglomérat de sulfure mercurique qui est ensuite distribué avec la saumure effluente ou l'hydrocarbure liquide effluent.

brevets / patents - wipo.int
the polyphenylene sulfide fibers which have not undergone the pressing with heating having a quantity of heat of crystallization of 5 j-g or larger.

les fibres de poly (sulfure de phénylène) qui n'ont pas subi la pression avec la chaleur ayant une quantité de chaleur de cristallisation de 5 j-g ou plus.

brevets / patents - wipo.int
processes for preparing copper tin sulfide and copper zinc tin sulfide films

procédés pour préparer des films de sulfure de cuivre et d'étain et de sulfure de cuivre, de zinc et d'étain

brevets / patents - wipo.int
method for inhibiting decomposition of metal sulfide-containing material

procédé d'inhibition de décomposition de matériau contenant du sulfure métallique

brevets / patents - wipo.int
system and method for removing hydrogen sulfide from a natural gas stream

système et procédé d'élimination du sulfure d'hydrogène d'un flux de gaz naturel

brevets / patents - wipo.int
the sulfide may ne indium sulfide, doped with the neodymium and ytterbium

le sulfure peut être un sulfure d'indium, dopé au néodyme et à l'ytterbium

brevets / patents - wipo.int
polyphenylene sulfide fibers which are amorphous, have a low degree of thermal shrinkage, and are suitable for use as a binder for papermaking, etc.

des fibres de poly (sulfure de phénylène), qui sont amorphes, ont un faible degré de retrait thermique, et sont appropriées pour être utilisées comme liant pour la fabrication du papier, etc.

brevets / patents - wipo.int
the first material contains an oxide, sulfide, or selenide of a magnetic metal

la première matière contient un oxyde, sulfure ou séléniure d'un métal magnétique

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "sulfide"Définition de "sulfure (US)"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##