##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



subset

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
subset

partie - sous-ensemble

maths / mathematics - techdico
subset

sous-ensemble

informatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
subset

extrait

informatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
PHS,portable handset is a subset of all possible portable parts.This subset includes all physical groupings that combine one portable radio termination plus at least one portable application in a single physical box

combiné portable

communication / communications - iate.europa.eu // santrans.net
for each part of the search request a subset of the list is determined, said subset identifying a set of objects which may satisfy the search query

pour chaque partie de la requête de recherche, un sous-ensemble de la liste est déterminé, qui identifiant un ensemble d'objets peuvent satisfaire à l'interrogation de recherche

brevets / patents - wipo.int
the extended address value to identify a subset of storage locations from a plurality of storage locations

la valeur d'adresse étendue servant à identifier un sous-ensemble d'emplacements de stockage parmi une pluralité d'emplacements de stockage

brevets / patents - wipo.int
then a soft output of the communication signal is determined for use by a channel decoder based on the interference cancelled reliable signal subset and the first output

puis, la sortie souple du signal de communication est déterminée en vue d'une utilisation par un décodeur de canal en fonction du sous-ensemble de signaux fiables à interférence annulée et de la première sortie

brevets / patents - wipo.int
each of the display devices is configured to periodically sense the sensor states of a subset of said presence detection sensors

chacun des dispositifs d'affichage est configuré pour détecter périodiquement les états de capteur d'un sous-ensemble desdits capteurs de détection de présence

brevets / patents - wipo.int
a write test for each memory device uses the write test start time for each subset memory device to generate a write launch time for each subset memory device.

un test d'écriture pour chaque dispositif de mémoire utilise le temps de départ de test d'écriture pour chaque dispositif de mémoire de sous-ensemble pour générer un temps de lancement d'écriture pour chaque dispositif de mémoire de sous-ensemble.

brevets / patents - wipo.int
controlling at least one of said system elements at least partly by means of a data processor from said first or second subset of data processors.

commander au moins l'un desdits éléments de système au moins partiellement au moyen d'un processeur de données provenant dudit premier ou dudit second sous-ensemble de processeurs de données.

brevets / patents - wipo.int
and the said digital media files form a subset of a catalogue of digital media files available for the digital media player to play.

et lesdits fichiers multimédias numériques forment un sous-ensemble d'un catalogue de fichiers multimédias numériques disponible pour une reproduction par le lecteur multimédia numérique.

brevets / patents - wipo.int
the server system conveys at least a first subset of the first set to the first user and at least a second subset of the second set to the second user

le système serveur transporte au moins un premier sous-ensemble du premier ensemble vers le premier utilisateur et au moins un second sous-ensemble du second ensemble vers le second utilisateur

brevets / patents - wipo.int
this system may use known data, such as body measurements and body shape, to determine which products may meet the needs of a large subset of consumers

ce système peut utiliser des données connues, telles que des mesures corporelles et des formes corporelles, pour déterminer les produits qui peuvent répondre aux besoins d'un sous-ensemble important de consommateurs

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "subset"Définition de "partie - sous-ensemble"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##