##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



subsequent

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
subsequent

prochain

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
subsequent to the surface activation treatment, a step of bonding the ion-implanted surface of the donor substrate to the surface of the handle substrate

suite au traitement de l'activation de surface, une étape de liaison de la surface à ion implanté du substrat donneur à la surface du substrat de manipulation

brevets / patents - wipo.int
a lithium ion introduction step of, subsequent to the annealing step, introducing a lithium ion

une étape d'introduction d'ion lithium, ultérieure à l'étape de recuit, introduisant un ion lithium

brevets / patents - wipo.int
to a final time (tn), the predetermined number of subsequent time portions

à un instant final (tn), le nombre prédéterminé de parties temporelles

brevets / patents - wipo.int
the subsequent contact of the plurality of SMA wires with the fluid causes the driving disc to rotate continuously, thereby producing continuous rotary motion of the shaft.

le contact ultérieur de la pluralité de fils en alliage à mémoire de forme avec le fluide amène le disque d'entraînement à tourner de manière continue, de façon à générer ainsi un mouvement rotatif continu de l'arbre.

brevets / patents - wipo.int
with 1-amino-alpha-alpha-cyclopentan carboxylic acid and subsequent cyclization with oxazolone, while the other, compound

avec l'acide 1-amino-alpha-alpha-cyclopentanecarboxylique et cyclisation ultérieure avec l'oxazolone, tandis que l'autre, le composé

brevets / patents - wipo.int
(B), subsequent to step, collecting a solid component from the feces sample

(B) après l'étape, collecter un composant solide à partir de l'échantillon de fèces

brevets / patents - wipo.int
applying a temporal confirmation criterion by comparing with a number k, the number k of times that this pixel selected from the starting image has been selected in the subsequent images lp

appliquer un critère de confirmation temporelle en comparant à un nombre k, le nombre k de fois que ce pixel sélectionné dans l'image de départ a été sélectionné dans les images lp suivantes

brevets / patents - wipo.int
a process for the production of 2-alkyl -3-aroyl -5-nitrobenzofurans by acylation of 2-(2-hydroxy -5-nitrophenyl) -1-aryl-ethanones and subsequent treatment of the esters with combinations of bases and proton acids or lewis acids

la préparation de 2-alkyl -3-aroyl -5-nitrobenzofuranes par acylation de 2-(2-hydroxy -5-nitrophényl) -1-aryl-éthanones et traitement ultérieur des esters avec des associations de bases et d'acides protoniques ou d'acides de lewis

brevets / patents - wipo.int
and air is enclosed inside the resin liner before the winding. in the subsequent step of forming an FRP layer by thermally curing the reinforcing fibers

et l'air est enfermé à l'intérieur de la couche de résine avant l'enroulement. a l'étape ultérieure de formation d'une couche FRP par durcissement thermique des fibres de renfort

brevets / patents - wipo.int
esomeprazole sodium is preferably obtained from pure form of neutral racemate through chiral chromatography using methanol-based mobile phase, and a subsequent reaction with sodium source

l'ésoméprazole sodique est obtenu de préférence à partir d'une forme pure du racémate neutre par l'intermédiaire d'une chromatographie chirale utilisant une phase mobile à base de méthanol et ensuite une réaction avec une source de sodium

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "subsequent"Définition de "prochain"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##