##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




subscriber

GLOSSAIRE / GLOSSARY
subscriber

abonné

télécom / telecom - techdico
subscriber

signataire

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
subscriber

souscripteur

vie économique / economics - iate.europa.eu // santrans.net
subscriber

contractant

fonction publique européenne / european civil service - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

method for defining a range for closed subscriber group identities for an open network access point

procédé de détermination d'un domaine réservé aux identités d'un groupe fermé de participants pour l'accès à un réseau ouvert

brevets / patents - wipo.int

-provides and allocates at least one new subscriber number for the said mobile unit if demanded and,-directs subsequent incoming calls made to the new subscriber number to the said initial subscriber number and,-directs subsequent outgoing calls made by t

-fournit et attribue au moins un nouveau numéro d'abonné à ladite unité mobile sur demande, et,-il dirige vers ledit numéro d'abonné initial des appels entrants ultérieurs passés vers le nouveau numéro d'abonné, et,-il dirige des appels sortants ultérieur

brevets / patents - wipo.int

the method includes that after receiving a server assignment request sent from an s-CSCF. if the home subscriber server

ledit procédé comprenant les étapes suivantes. si après avoir reçu une requête d'attribution de serveur émanant d'une fonction s-CSFC le serveur d'abonné résidentiel

brevets / patents - wipo.int

the system includes at least one server for receiving from each mobile subscriber within the plurality of mobile subscribers a contact list

le système comprend au moins un serveur destiné à recevoir une liste de contacts émanant de chaque abonné mobile de la pluralité d'abonnés mobiles

brevets / patents - wipo.int

transmission system, subscriber terminal and transmission method for integrated advertisement through several broadcasting channel

système de transmission, terminal d'abonné et procédé de transmission pour une publicité intégrée à travers plusieurs canaux de diffusion

brevets / patents - wipo.int

a system for use with a trusted service manager (TSM) and a mobile device having subscriber unique identifying data includes

un système pour une utilisation avec un gestionnaire de services de confiance (TSM) et un dispositif mobile ayant des données d'identification uniques d'abonné, lequel système comprend

brevets / patents - wipo.int

characterised in that said module used is made up of a subscriber identity module (SIM) or a chip card

caractérisé en ce que ledit module utilisé est constitué par un module d'identification d'abonné (SIM) ou une carte à circuits intégrés

brevets / patents - wipo.int

a method for subscriber registration and affiliation in a peer to peer wide area network is provided

l'invention concerne un procédé pour la déclaration et l'affiliation d'un abonné dans un réseau étendu poste à poste

brevets / patents - wipo.int

according to one embodiment of the present invention, there is provided a method, in a communication network, of associating a subscriber directory identifier to a first subscriber identifier

selon un mode de réalisation, la présente invention concerne un procédé, dans un réseau de communication, pour associer un identifiant d'annuaire d'abonnés à un premier identifiant d'abonné

brevets / patents - wipo.int

the present invention provides for a new method and an enhanced HSS to allow the implicit registration of one or more secondary IMPI's upon the explicit registration of an IMS subscriber with a given IMPI-IMPU pair

la présente invention porte sur un nouveau procédé et un HSS amélioré pour permettre l'enregistrement implicite d'un ou plusieurs IMPI secondaires suite à l'enregistrement explicite d'un abonné IMS avec une paire IMPI-IMPU donnée

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "subscriber"Définition de "abonné"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##