##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




subcontracting

GLOSSAIRE / GLOSSARY
subcontracting

sous traitance

télécom / telecom - techdico
subcontracting

prestation

mécanique / mechanical - techdico
subcontracting

impartition

emploi et travail / employment and working conditions - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

subcontracting which adds to the cost of execution of the project without adding proportionate value to it.

les contrats de sous-traitance qui augmentent le coût d'exécution du projet sans apporter une valeur ajoutée correspondante.

général / general - eur-lex.europa.eu

where subcontracting is envisaged, certify that the subcontractor is not in one of the situations referred to in paragraph 1.'.

lorsque le recours à la sous-traitance est envisagé, attester que le sous-traitant ne se trouve pas dans l'une des situations visées au paragraphe 1.».

général / general - eur-lex.europa.eu

The beneficiary must also indicate the percentage of the laboratory's total subcontracting budget accounted for by the different items.

Le bénéficiaire doit également indiquer la part (en %) des différents postes dans le budget total de sous-traitance du laboratoire.

général / general - eur-lex.europa.eu

Where relevant, subcontracting of parts of the project shall be undertaken by project beneficiaries in accordance with public procurement rules.

Lorsque cela se justifie, les bénéficiaires sous-traitent des parties du projet conformément à la réglementation sur les marchés publics.

général / general - eur-lex.europa.eu

The investment in question concerned simply consolidates a pre-existing commercial relationship, from a subcontracting situation to one of ownership.

L'investissement en cause ne fait que consolider une relation commerciale déjà existante, permettant de passer de la sous-traitance à un régime de propriété.

général / general - eur-lex.europa.eu

A manufacturer or a subcontracting party acting on his behalf, designated as a technical service, shall comply with the relevant provisions of this Article.

Un constructeur ou un sous-traitant agissant pour le compte de celui-ci, désigné en tant que service technique, se conforme aux dispositions pertinentes du présent article.

général / general - eur-lex.europa.eu

ORFAMA started working with the Polish companies in 1995 under a subcontracting arrangement whereby these companies accounted for some 30 % of ORFAMA's turnover.

ORFAMA a commencé à travailler avec ces entreprises polonaises en 1995, en sous-traitance, les produits fabriqués par celles-ci représentant près de 30 % du chiffre d'affaires d'ORFAMA.

général / general - eur-lex.europa.eu

Reinsurance is the process of subcontracting parts of the insurance risk, often to specialised operators, in return for a proportionate share of the premium income.

La réassurance est l'opération par laquelle un assureur sous-traite une partie des risques qu'il a lui-même couverts à des opérateurs souvent spécialisés en échange du versement d'une part proportionnelle des primes perçues.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "subcontracting"Définition de "sous traitance"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##