##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




stuck

GLOSSAIRE / GLOSSARY
stuck

coincé

mécanique / mechanical - techdico
stuck

immobilisé

aéronautique / aeronautics - techdico
stuck

bloqué

mécanique / mechanical - techdico
stuck

collage

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
stuck

article collé

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

a needle tip of a needle tube stuck in the skin is caused to be reliably positioned in the skin upper layer part and the injected drug is caused not to leak to the outside of the body

une pointe d'aiguille d'un tube-aiguille piqué dans la peau est positionnée de manière fiable dans la partie de couche supérieure de la peau et la fuite à l'extérieur du corps d'un médicament injecté est empêchée

brevets / patents - wipo.int

The components must be stuck together with glue suitable for the material

Les éléments doivent être collés au moyen d'une colle adaptée au matériau.

général / general - eur-lex.europa.eu

according to the present invention, washing water on top of a top plate is heated by a heating source and used for removing foreign materials scorched and stuck on the top surface of the top plate

selon la présente invention, de l'eau de nettoyage sur une plaque supérieure est chauffée par une source de chaleur et utilisée pour enlever les matières étrangères brûlées et incrustées sur la surface supérieure de la plaque supérieure

brevets / patents - wipo.int

the repair plane injects a magnetic field in the MTJ to repair a stuck-at defect condition.

le plan de réparation injecte un champ magnétique dans la MTJ pour remédier à un état de panne de type collage.

brevets / patents - wipo.int

A two and a half year old child was found with a hard plastic toy cup stuck in her mouth and nose.

Un enfant de deux ans et demi a été trouvé avec une tasse en plastique dur coincée sur son nez et sa bouche.

général / general - eur-lex.europa.eu

subtle variations within a particular region of the high gain a-scan presentation identify stuck joints

de subtiles variations à l'intérieur d'une région particulière de la présentation a à gain élevé permettent d'identifier des joints collés

brevets / patents - wipo.int

wherein the moth-eye structure does not have a stuck structure formed by joining the tips of the protrusions to each other.

la structure en oeil de papillon n'ayant pas une structure jointive formée par la jonction des pointes des saillies les unes aux autres.

brevets / patents - wipo.int

the artificial boards are fitted together to form a flat table face, and the artificial turf is stuck on the artificial boards

les planches artificielles sont disposées les unes avec les autres de façon à former une face de table plate, et le gazon artificiel est collé sur les planches artificielles

brevets / patents - wipo.int

the gripper 1 further has four pins 23, 25 which can be stuck through the bag so as to hold it in the vertical position of the gripper.

le dispositif de préhension comporte de plus quatre broches qui peuvent être enfilées à travers le sac de façon à supporter celui-ci dans la position verticale du dispositif de préhension.

brevets / patents - wipo.int

a method and apparatus for repairing a stuck-at defect condition in a non-volatile memory cell, such as a spin-torque transfer random access memory (STRAM)

un procédé et un appareil destinés à remédier à un état de panne de type collage dans une cellule de mémoire non volatile, telle qu'une mémoire vive à transfert de couple de spin (spin-torque transfer random access memory, STRAM)

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "stuck"Définition de "coincé"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##