##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




strut

GLOSSAIRE / GLOSSARY
strut

amortisseur d'un type particulier

mécanique / mechanical - techdico
strut

entretoise

mécanique / mechanical - techdico
strut

support

mécanique / mechanical - techdico
strut

tirant

mécanique / mechanical - techdico
strut

béquille

mécanique / mechanical - techdico
strut

contre-fiche

mécanique / mechanical - techdico
strut

jambe

automobile / automotive - techdico
strut

jambe de force

automobile / automotive - techdico
strut

arc-boutant

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
strut

colonne

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

elastic suspension strut head bearing for a motor vehicle and method for setting a compressive preload in an elastic annular body of the suspension strut head bearing

palier élastique de tête de jambe de force d'un véhicule automobile et procédé pour l'ajustement d'une précontrainte de pression dans un corps annulaire élastique du palier de tête de jambe de force

brevets / patents - wipo.int

said method being characterized in that it comprises the steps of arranging the strut

caractérisé en ce que le procédé comporte les étapes d'agencer la contrefiche

brevets / patents - wipo.int

while its upper part is connected by means of vertical strut in dismantle way with the hollow body of back leg, whereas zone of this connection is interconnected by means of oblique strut

et au niveau de sa partie supérieure reliée au moyen du support vertical de manière démontable, au corps creux de la jambe arrière, une zone de cette liaison étant interreliée au moyen du support oblique

brevets / patents - wipo.int

an actuator is connected to the landing gear strut, and includes main and emergency drives housed within a common body and operable independently from one another

un actionneur est accouplé à la jambe de train d'atterrissage, et comporte des entraînements principal et d'urgence logés dans un corps commun et susceptibles de fonctionner indépendamment l'un de l'autre

brevets / patents - wipo.int

this disclosure relates to a landing gear system that includes a landing gear strut rotatable between stowed and deployed positions

l'invention concerne un système de train d'atterrissage, comportant une jambe de train d'atterrissage rotative entre des positions rentrée et sortie

brevets / patents - wipo.int

a strut is selectively positioned between the mast and the base to inhibit pivotal movement toward the horizontal position during lifting of the mast

une entretoise est positionnée sélectivement entre le mât et la base pour empêcher un mouvement de pivotement vers la position horizontale lors du soulèvement du mât

brevets / patents - wipo.int

the strut being held in the aligned position by a stabilizing member comprising two hinged rods kept in line by a locking member

la contrefiche étant maintenue en position alignée par un organe de stabilisation à deux biellettes articulées maintenues alignées par un organe de verrouillage

brevets / patents - wipo.int

for orienting and-or fixing each transverse member in the orientation position, a strut-optionally adjustable in length-may be provided between the ground-side end of the longer upright and the articulation region.

pour l'orientation et-ou pour la fixation de chaque traverse dans la position d'alignement, on peut prévoir une entretoise – éventuellement réglable en longueur – entre l'extrémité proche de la terre du support plus long et la zone d'articulation.

brevets / patents - wipo.int

the aligned bores in the strut also define a pivot axis for the brake lever

les alésages alignés dans l'étrésillon définissent également un axe de pivotement du levier de frein

brevets / patents - wipo.int

the invention relates to an elastic suspension strut head bearing for a motor vehicle, comprising an elastic annular body

l'invention concerne un palier élastique de tête de jambe de force pour un véhicule automobile, qui comprend un corps annulaire élastique

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "strut"Définition de "amortisseur d'un type particulier"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##