##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



structural integrity

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
structural integrity

tenue de la structure

mécanique / mechanical - techdico
structural integrity

intégrité structurale

général / general - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
such sandwich pipes have good thermal insulating properties as well as structural integrity to make them suitable for transport of materials at greater than 1500 meter water depth.

de tels tuyaux sandwichs présentent de bonnes propriétés d'isolation thermique ainsi qu'une intégrité structurale qui les rendent appropriés pour le transport de matériaux à une profondeur de plus de 1500 mètres sous l'eau.

brevets / patents - wipo.int
a plug can include a core structural member that may increase the structural integrity of the plug

une fiche peut comprendre un élément structural central qui peut augmenter l'intégrité structurale de la fiche

brevets / patents - wipo.int
the device further includes a plurality of integral, reinforced support straps that enhance the structural integrity of the garment member

le dispositif comprend en outre une pluralité de bandes de support renforcées d'un seul tenant améliorant l'intégrité structurelle de l'élément de vêtement

brevets / patents - wipo.int
a reinforcement members can be optionally added to the bottom wall to enhance its structural integrity

un élément de renfort peut éventuellement être rajouté à la paroi de partie inférieure en vue de renforcer l'intégrité de sa structure

brevets / patents - wipo.int
the gun body deforms under pressure while maintaining sufficient structural integrity to remain intact and without rupturing or leaking

le corps du perforateur se déforme sous la pression tout en conservant une intégrité structurale suffisante pour rester intact, sans présenter de rupture ou fuite

brevets / patents - wipo.int
The test programme shall include a shunting impact test as defined in Annex Z if no demonstration of structural integrity by calculation has been performed.

Si aucune démonstration de l'intégrité structurelle n'a été réalisée par calcul, le programme d'essai peut prévoir un essai de tamponnement tel que défini dans l'annexe Z.

essai / testing - eur-lex.europa.eu
the present embodiments provide improved liquid containers having enhanced structural integrity

l'invention, selon les présents modes de réalisation, porte sur des récipients pour liquide améliorés, qui ont une intégrité structurelle renforcée

brevets / patents - wipo.int
It appears that in the case of vessels of Class I-A Super, the quality of the steel itself must be of a special grade, to ensure structural integrity at low temperatures.

On imagine bien que, dans le cas des navires de la «Classe IA super», la qualité de l'acier doit être d'un niveau particulier de nature à assurer l'intégrité des structures à de basses températures.

général / general - eur-lex.europa.eu
To protect the structural integrity of a wooden enclosure, the framework should either be of a type of wood which the animals will not chew or protected with mesh and a non-toxic treatment.

Pour protéger l'intégrité structurelle d'un enclos en bois, le cadre devrait être construit soit dans un type de bois que les animaux ne rongent pas, soit être protégé par un grillage et un traitement non toxique.

produit du bois / wood product - eur-lex.europa.eu
Emphasis will be placed on integrative approaches linking human elements, structural integrity, preventive, passive and active safety including monitoring systems, rescue and crisis management.

L'accent sera mis sur des approches intégratives combinant des éléments humains, l'intégrité structurelle, la sécurité préventive, passive et active, notamment des systèmes de contrôle, le sauvetage et la gestion des crises.

général / general - eur-lex.europa.eu





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##