##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




strong

GLOSSAIRE / GLOSSARY
strong

solide

mécanique / mechanical - techdico
strong

fort

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

note that each first storing page is a strong page within the memory block.

on notera que chaque première page de stockage est une page forte à l'intérieur du bloc de mémoire.

brevets / patents - wipo.int

subsequently, strong air is supplied to the tank all at once to desorb the petroleum components. thus, the petroleum components are desorbed from the contaminated object and discharged to the outside together with the air.

puis un puissant courrant d'air est immédiatement injecté pour provoquer la désorption des composants pétroliers, qui, une fois désorbés, sont évacués dans l'air extérieur.

brevets / patents - wipo.int

bicarbonate brine remaining in admixture with the soap oil is deactivated with a first portion of a strong acid and then the soap oil is acidulated with a second portion of a strong acid in orderto free the tall oil

la saumure de bicarbonate restant en mélange avec l'huile saponifiable est désactivée au moyen d'une première partie d'acide fort, puis l'huile saponifiable est acidulée au moyen d'une seconde partie d'acide forte afin de libérer l'huile de tall

brevets / patents - wipo.int

the stainless steel thus made has high hardness, strong compression-resistance and abrasion-resistance, and will not distort after use.

l'acier inoxydable ainsi obtenu présente une dureté élevée, une forte résistance à la compression et à l'abrasion et ne se déforme pas lors de son utilisation.

brevets / patents - wipo.int

a first strong page corresponding to the last weak page is then determined

une première page forte correspondant à la dernière page faible est ensuite déterminée

brevets / patents - wipo.int

a high-capacity, ecological purifying filter for non-potable, rain or other water, made of very strong materials lasting for more than 20 years

un filtre purificateur d'eau non potable, de type eau de pluie ou autre, écologique, à grande capacité et composé de matériaux haute résistance et de durée de vie supérieure à 20 ans

brevets / patents - wipo.int

woven together into a structure with a strong elastic intensity, wherein the heel constricting band

lacées ensemble dans une structure avec une forte intensité élastique, ledit élément serrant le talon

brevets / patents - wipo.int

this makes it possible to surround the bubbles with liquid molecules that form strong hydrogen bonds, and for the bubbles to exist in a stable manner within the liquid

ceci permet d'entourer les bulles avec des molécules de liquide qui forment de fortes liaisons hydrogène, et aux bulles d'exister sous forme stable au sein du liquide

brevets / patents - wipo.int

the invention relates to a modular cage structure for fattening octopuses, comprising a strong structure

l'invention concerne une structure de cage modulaire pour l'engraissement de poulpes, constituée d'une structure

brevets / patents - wipo.int

antibodies raised against these recombinant constructs were found to have a very strong affinity for aß42, opening up possibilities for diagnosis and treatment of alzheimer's disease.

il a été trouvé que les anticorps dirigés contre ces constructions recombinées ont une très forte affinité pour aß42, ce qui ouvre des possibilités pour le diagnostic et le traitement de la maladie d'alzheimer.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "strong"Définition de "solide"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##