##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



stroke

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
stroke

course

mécanique / mechanical - techdico
stroke

coup

mécanique / mechanical - techdico
stroke

frappe

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
stroke

course du guide-fil

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
stroke

ictus

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
the resulting HPG may then be introduced into the combustion chamber to provide a HPG power stroke.

le HPG résultant peut alors être introduit dans la chambre de combustion pour fournir une combustion du HPG.

brevets / patents - wipo.int
the fuel and air charges are regulated such that the mixture auto-ignites as a result of the heat and pressure generated by the compression stroke

les charges de carburant et d'air sont régulées de telle sorte que le mélange s'auto-allume sous l'effet de la chaleur et de la pression générées par le temps de compression

brevets / patents - wipo.int
the speed and torque experienced by a valve may be varied over the length of a valve stroke

la vitesse et le couple subis par une soupape peuvent être amenés à varier sur la longueur d'une course de soupape

brevets / patents - wipo.int
a stroke-controllable actuating device includes a motion control mechanism, a position feedback mechanism and an actuating mechanism

un dispositif d'actionnement à course contrôlable comprenant un mécanisme de contrôle de mouvement, un mécanisme de réaction de mise en position et un mécanisme d'actionnement

brevets / patents - wipo.int
the purpose of the present invention is to provide a means for pneumatically actuating an actuation plate that drives valve pin stroke, opening and closing flow path to a mold assembly.

l'objectif de la présente invention consiste à équiper un ensemble moule d'un moyen destiné à actionner de façon pneumatique une plaque d'actionnement qui entraîne une course de goupille de soupape et à ouvrir et à fermer des voies d'écoulement.

brevets / patents - wipo.int
the aim of the invention is to convert the four-stroke engine into a motor-driven pump for driving a hydraulic fluid towards an impeller mounted on the shaft of the transmission, in the outer part thereof

l'invention concerne un moteur à quatre temps dans une motopompe destinée à propulser un fluide hydraulique vers un impulseur installé dans la transmission de la partie extérieure, dans l'arbre de celle-ci

brevets / patents - wipo.int
cam driven exhaust valve actuation system for large two stroke diesel engine

système d'actionnement de soupapes d'échappement entraîné par came pour moteur diesel à deux temps de grande dimension

brevets / patents - wipo.int
additionally, if a gap in a stroke of an animated character exists between the sections of the character, a connecting section is displayed to close the stroke gap making the character appears contiguous.

de plus, s'il existe un vide dans la trajectoire d'un caractère animé entre les sections dudit caractère, une section de raccordement est affichée pour combler le vide de la trajectoire, donnant au caractère un aspect contigu.

brevets / patents - wipo.int
the energy stored in the air spring urging the exhaust valve to close is returned to the camshaft during the return stroke of the exhaust valve.

l'énergie stockée dans le ressort à air poussant la soupape d'échappement vers sa position fermée est renvoyée à l'arbre à cames durant la course de retour de la soupape d'échappement.

brevets / patents - wipo.int
a compression stroke of the first offsetting spring provides the leaf spring can be connected with the neutral position pin or the shifting pin, so as to send a neutral position signal or a shifting signal.

une course de compression du premier ressort de décalage permet au ressort à lame d'être relié à la broche de position neutre ou à la broche de changement de vitesse, de façon à envoyer un signal de position neutre ou un signal de changement de vitesse.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "stroke"Définition de "course"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##