##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



stroke plunger

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
stroke: coursemécanique / mechanical - techdico
coupmécanique / mechanical - techdico
frappedroit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
course du guide-filtechnologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
ictussciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
accident vasculaire cérébralmédical / medicine - acta.es

plunger: clef à touchemécanique / mechanical - techdico
pistonmécanique / mechanical - techdico
piston d'injectionmécanique / mechanical - techdico
plongeurmécanique / mechanical - techdico
plongeur (de solénoïde)ferroviaire / railway - techdico
piston plongeurmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
noyau central d'un moulemécanique / mechanical - techdico
pilonagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
semottoiragriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
court-circuitdroit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
stroke (plunger)

course (piston)

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
the resulting HPG may then be introduced into the combustion chamber to provide a HPG power stroke.

le HPG résultant peut alors être introduit dans la chambre de combustion pour fournir une combustion du HPG.

brevets / patents - wipo.int
a plunger extends into the barrel at the outer end thereof and is moveable relative to the barrel to expel the tampon from the barrel at its inner end

un piston s'étend dans le tube au niveau de l'extrémité extérieure de celui-ci et est mobile par rapport au tube pour expulser le tampon du tube au niveau de son extrémité intérieure

brevets / patents - wipo.int
the plunger actuates in the insertion position without extending a front end portion of the bladder forward of a position of the front end portion when the bladder is in the at-rest position.

le piston passe à la position d'insertion sans allonger une partie d'extrémité avant de la vessie en avant d'une position de la partie d'extrémité avant lorsque la vessie est dans la position au repos.

brevets / patents - wipo.int
a hydraulic link inner plunger is attached to the needle valve and extends into a center bore of the hydraulic link outer plunger

un piston intérieur de liaison hydraulique est fixé au pointeau et s'étend dans un alésage central du piston extérieur de la liaison hydraulique

brevets / patents - wipo.int
the fuel and air charges are regulated such that the mixture auto-ignites as a result of the heat and pressure generated by the compression stroke

les charges de carburant et d'air sont régulées de telle sorte que le mélange s'auto-allume sous l'effet de la chaleur et de la pression générées par le temps de compression

brevets / patents - wipo.int
the speed and torque experienced by a valve may be varied over the length of a valve stroke

la vitesse et le couple subis par une soupape peuvent être amenés à varier sur la longueur d'une course de soupape

brevets / patents - wipo.int
a stroke-controllable actuating device includes a motion control mechanism, a position feedback mechanism and an actuating mechanism

un dispositif d'actionnement à course contrôlable comprenant un mécanisme de contrôle de mouvement, un mécanisme de réaction de mise en position et un mécanisme d'actionnement

brevets / patents - wipo.int
for housing a plunger which is a movable element of a magnetic circuit for driving the spool

destiné à recevoir un piston qui est un élément mobile d'un circuit magnétique pour entraîner la bobine

brevets / patents - wipo.int
each plunger being configured to selectively open and close communication of air between adjacent chambers of the cavity of the tube

chaque piston-plongeur étant conçu pour permettre et interrompre sélectivement la communication d'air entre les chambres adjacentes de la cavité du tube

brevets / patents - wipo.int
for holding the plunger rod and thereby the drive force means in a pre-tensioned state and second mix engagement means

– afin de maintenir la tige du piston et ainsi le moyen de force motrice dans un état de pré-tension –, et un second moyen d'enclenchement de mélange

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##