##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




stringer

GLOSSAIRE / GLOSSARY
stringer

poutre de rive - sommier (pont)

ferroviaire / railway - techdico
stringer

serre

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
stringer

entretoise

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
stringer

reporter local

politique culturelle / cultural policy - iate.europa.eu // santrans.net
stringer

raidisseur

défense / defence - iate.europa.eu // santrans.net
stringer

chevron

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
stringer

longeron

bâtiment et travaux publics / building and public works - iate.europa.eu // santrans.net
stringer

longrine

bâtiment et travaux publics / building and public works - iate.europa.eu // santrans.net
stringer

inclusions alignees

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
stringer

inclusions en chapelet

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

a bracket assembly comprises a bracket and a stringer of a conveyor belt assembly

un ensemble support comprenant une ferrure et un longeron d'un ensemble bande transporteuse

brevets / patents - wipo.int

the stringer comprises a center mating surface and at least two outer mating surfaces

le longeron comprend une surface de contact centrale et au moins deux surfaces de contact externes

brevets / patents - wipo.int

continuous fastener element, fastener stringer, and method of manufacturing continuous fastener element

élément de fermeture continu, demi-chaîne de fermeture et procédé de fabrication d'un élément de fermeture continu

brevets / patents - wipo.int

an elongate support coated with a film bag is positioned in a cavity defined between the stringer and the skin panel

un support allongé recouvert d'un sac à film est positionné dans une cavité délimitée entre le longeron et le panneau de revêtement

brevets / patents - wipo.int

the frame and stringer members having continuous flanges and spliced webs.

le couple et des éléments de lisses présentant des épaulements continus et des âmes raccordées.

brevets / patents - wipo.int

a fastener stringer is constructed to satisfy the relationship sn>sf, where sn is the minimum cross-sectional area of engaging necks

une demi-chaîne de fermeture à glissière, laquelle demi-chaîne est construite de façon à satisfaire à la relation sn>sf, sn étant la surface de section transversale minimale de cols de prise

brevets / patents - wipo.int

disclosed is a fastener stringer which is cleaved without operating a slider when a lateral pulling force exceeding a cleavage lateral pulling force is applied

la présente invention a pour objet une demi-chaîne de fermeture qui est clivée sans actionnement d'un curseur lorsqu'une force de traction latérale dépassant une force de traction latérale de clivage est appliquée

brevets / patents - wipo.int

the outer mating surfaces of the bracket are clamped against the outer mating surfaces of the stringer in manner creating a load path for carrying vertical loads through contact forces.

les surfaces de contact externes de la ferrure sont serrées contre les surfaces de contact externes du longeron de manière à créer un passage de charge destiné à porter des charges verticales exercées par l'intermédiaire des forces de contact.

brevets / patents - wipo.int






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##