##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



strike

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
strike

grève

économie / economy - acta.es
strike

action de choc

défense / defence - iate.europa.eu // santrans.net
strike

point d'allumage

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
strike

pénétration

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
strike

dépôt amorce

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
strike

solution amorce

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
strike

inclinaison

sciences de la vie / life sciences - iate.europa.eu // santrans.net
strike

pendage

sciences de la vie / life sciences - iate.europa.eu // santrans.net
strike

plongée

sciences de la vie / life sciences - iate.europa.eu // santrans.net
strike

direction

sciences de la vie / life sciences - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
the device and the apparatus can increase the injection speed of the process gas, make the gas distribution equably, and avoid the gas strike a light effectively. it has good effect applied in the bigger chamber.

le dispositif et l'appareil permettent d'augmenter la vitesse d'injection du gaz de traitement, de distribuer uniformément le gaz et d'éviter que le gaz ne heurte vraiment une lumière. utilisés dans la plus grande chambre, ils ont un effet positif.

brevets / patents - wipo.int
the electrons originating from the electron sources (41.. 4n) for generating separate emission centers (181.. 18n) strike the anode at locations disposed at special distances from each other in the longitudinal direction

les électrons sortant des sources d'électrons (41.. 4n) destinés à générer des centres d'émission distincts (181.. 18n) sont incidents sur l'anode en des points distants les uns des autres disposés dans la direction longitudinale

brevets / patents - wipo.int
since the high-intensity characteristic x-rays strike the sample, the SN ratio of the observation image is improved

etant donné que les rayons x caractéristiques d'intensité élevée frappent l'échantillon, le rapport signal sur bruit de l'image d'observation est amélioré

brevets / patents - wipo.int
an adjustable door strike includes a mounting bracket and an adjustable strike mounted to a doorframe that allows for the position of the strike to be adjusted such that it is aligned with latch and-or deadbolt mounted on a door

une porte anti-panique réglable qui comporte un support de fixation et une gâche réglable fixée au dormant de porte qui permet de positionner la gâche à régler afin qu'elle soit alignée avec le taquet de sécurité et-ou le pêne dormant montés sur une porte

brevets / patents - wipo.int
an armor includes a strike face sheet, a rear face sheet, and a core disposed between the strike face sheet and the rear face sheet

l'invention concerne, selon un deuxième aspect, une armure comprenant une feuille face de frappe, une feuille face arrière et un coeur placé entre la feuille face de frappe et la feuille face arrière

brevets / patents - wipo.int
the position of the adjustable strike can be adjusted in the region defined by the first and second slotted apertures

la position de la gâche réglable peut être réglée dans la zone définie par les premier et second orifices

brevets / patents - wipo.int
the strike step includes applying a substantially high gas pressure within the processing chamber and maintaining a low radio frequency (RF) power within the processing chamber

l'étape d'amorçage consiste à appliquer une pression de gaz sensiblement élevée à l'intérieur de la chambre de traitement et à maintenir une puissance radiofréquence (RF) basse à l'intérieure de ladite chambre de traitement

brevets / patents - wipo.int
the invention relates to a lightning protection arrangement for dissipating a current due to a lightning strike from an electronic unit that is attached to an aerodynamic fairing of an aircraft

l'invention concerne un agencement paratonnerre destiné à protéger du courant résultant d'un coup de foudre une unité électronique qui est placée sur l'habillage aérodynamique d'un aéronef

brevets / patents - wipo.int
low ignition voltage instant start for hot re-strike of high intensity discharge lamp

démarrage instantané à basse tension d'allumage pour rallumage à chaud de lampe à décharge haute intensité

brevets / patents - wipo.int
the adjustable strike includes a first slotted aperture located on a first edge of the adjustable strike, a second slotted aperture located on a second edge opposite the first edge of the adjustable strike, and a latch opening

la gâche réglable comporte un premier orifice fendu placé sur un premier bord de la gâche réglable, un second orifice fendu placé sur un second bord à l'opposé du premier bord de la gâche réglable, et une ouverture de la gâche

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "strike"Définition de "grève"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##