##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




stretch

GLOSSAIRE / GLOSSARY
stretch

allongement

mécanique / mechanical - techdico
stretch

élongation

mécanique / mechanical - techdico
stretch

prêtant

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
stretch

extensibilité élastique

industrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net
stretch

extensibilité

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
stretch

élasticité

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
stretch

templer

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
stretch

étirer

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
stretch

tirer

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the stretch on which the at least one clamping element acts upon the sheet metal covers at least the stretch from a position in the direction of profiling in front of a forming stand to a position behind the same forming stand

selon l'invention, le train sur lequel ledit au moins un élément de serrage vient s'appliquer sur la tôle s'étend au moins d'un point situé avant une cage de formage dans la direction de profilage jusqu'à un point situé après cette cage de formage

brevets / patents - wipo.int

plastic formulation and method for the production of plastic bottles in a two-stage stretch blow-molding process

formulation de matière plastique et procédé pour fabriquer des bouteilles en matière plastique selon un processus de soufflage par bi-orientation en deux étapes

brevets / patents - wipo.int

the invention further relates to a method for producing a plastic bottle in a two-stage stretch blow-molding process, wherein a plastic formulation according to the invention is used.

l'invention concerne en outre un procédé de fabrication d'une bouteille en matière plastique selon un processus de soufflage par bi-orientation en deux étapes, ce procédé consistant à transformer une formulation de matière plastique selon l'invention.

brevets / patents - wipo.int

provided is sportswear that comprises elastic base fabric and non-stretch or low stretch material in certain areas, and that is worn so that it fits the surface of the wearer closely

l'invention concerne un vêtement de sport qui est constitué d'un tissu de base élastique et d'un matériau non extensible ou faiblement extensible dans certaines zones, et qui est porté de sorte qu'il s'adapte de près à la surface de l'utilisateur

brevets / patents - wipo.int

reinforcing the cuff area with the heat-sealable material allows the cuff area to maintain its stretch and recovery properties even after the fabric has degraded after extended use and washing of the fabric

le renfort de la zone de manchette avec le matériau thermosoudable permet à la zone demanchette de maintenir ses propriétés d'extensibilité et de récupération même après que le tissu a été dégradé après une utilisation prolongée et un lavage du tissu

brevets / patents - wipo.int

the initiating fiber component is operative to break responsive to a predetermined force and permit the first reactive fiber component to stretch responsive to the load.

le composant de fibre initial est opérationnel pour se rompre en réponse à une force prédéterminée, et pour permettre au premier composant de fibre réactif de s'étirer en réponse à la charge.

brevets / patents - wipo.int

the invention additionally concerns the use of a labeled oligonucleotide complementary to a stretch of nucleotides of only one basetype for testing the condition of nucleic acids immobilized on a solid support.

l'invention concerne, de plus, l'utilisation d'un oligonucléotide marqué complémentaire d'un enchaînement de nucléotides d'un seul et même type de base pour tester l'état des acides nucléiques immobilisés sur un support solide.

brevets / patents - wipo.int

in one variation, the user activates one knob to open the device, second knob to push down and stretch the skin to hold it in place

dans une variante, l'utilisateur active un bouton afin d'ouvrir le dispositif, un second bouton pour faire tourner celui-ci et tendre la peau afin de la maintenir en place

brevets / patents - wipo.int

which are spaced out in a direction t transversal to the direction l, by a stretch having a predetermined length, a roller

espacées dans une direction t transversale à la direction l, par un tronçon de longueur prédéterminée, un rouleau

brevets / patents - wipo.int

a stretch fabric for marking which has a laminated structure composed of

un tissu extensible pour le marquage présentant une structure stratifiée composée

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "stretch"Définition de "allongement"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##