##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




stressing

GLOSSAIRE / GLOSSARY
stressing

mise en contrainte

mécanique / mechanical - techdico
stressing

sollicitation

sciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net
stressing

effort

sciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

it comprises a receiving chocking piece mounted such that it can move in a translational movement and can be immobilized along the pivoting arm and mounted so that it can pivot about the pivoting arm against the action of an elastic stressing means

elle comporte une pièce réceptrice de calage montée déplaçable en translation et immobilisable le long du bras pivotant et montée basculante autour du bras pivotant à l'encontre d'un moyen à contrainte élastique

brevets / patents - wipo.int

attaching a pre-stressing device to at least one of the plurality of components and pre-stressing said component to produce at least one pre-stressed component

fixer un dispositif de précontrainte à au moins un composant de la pluralité de composants et appliquer une précontrainte sur ledit composant pour produire au moins un composant précontraint

brevets / patents - wipo.int

The IDA proceeds by stressing the reputation of the Irish Government in this respect.

L'IDA poursuit en soulignant la réputation du gouvernement irlandais à cet égard.

général / general - eur-lex.europa.eu

stressing the absolute necessity of full compliance with all the provisions of the NPT by all States Parties.

souligner la nécessité absolue d'assurer le plein respect de toutes les dispositions du TNP par tous les États parties.

général / general - eur-lex.europa.eu

in certain embodiments, the swelling or stressing is due to the organic polymer reacting with a target analyte.

dans certains modes de réalisation, le gonflement ou la sollicitation est dû à la réaction d'un polymère organique avec un analyte cible.

brevets / patents - wipo.int

The credit institution shall stress test its CCR exposures, including jointly stressing market and credit risk factors.

L'établissement de crédit soumet à des simulations de crise ses expositions de crédit de contrepartie, y compris à des simulations testant conjointement les facteurs inhérents aux risques de marché et de crédit.

général / general - eur-lex.europa.eu

the bore comprises weakening means that locally reduce the mechanical strength of the inner ring in respect of radial stressing

l'alésage comprend des moyens d'affaiblissement qui réduisent localement la résistance mécanique de la bague interne par rapport aux contraintes radiales

brevets / patents - wipo.int

each device comprises stressing means, for unfolding the support, and means for keeping the support in its unfolded state, the folding of the support taking place counter to the action of the stressing means of said devices

chaque dispositif comporte des moyens de contrainte, pour déplier le support, et des moyens de maintien du support dans son état déplié, le repliement du support s'effectuant contre l'action des moyens de contrainte desdits dispositifs

brevets / patents - wipo.int

It is recommended that Sirene bureaux be involved in the training of all authorities entering alerts, stressing data quality and maximisation of the use of the SIS.

Il est recommandé aux bureaux Sirene de participer à la formation de toutes les autorités introduisant des signalements, en mettant l'accent sur la qualité des données et l'optimisation de l'utilisation du SIS.

général / general - eur-lex.europa.eu

Significant support will be given to the ‘European Capitals of Culture' in order to help implement activities stressing European visibility and trans-European cultural cooperation.

Un soutien significatif sera accordé aux «capitales européennes de la culture» afin de favoriser la mise en oeuvre d'activités mettant l'accent sur la visibilité européenne et la coopération culturelle transeuropéenne.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "stressing"Définition de "mise en contrainte"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##