##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



streamlining

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
streamlining

carénage

ferroviaire / railway - techdico
streamlining

rationalisation

mécanique / mechanical - techdico
streamlining

profilage

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
the fasteners are best located in a position recessed from the upper surface of said connector, in order to provide greater streamlining of said connector against forces imparted by wind

les éléments de fixation sont disposés au mieux dans une position évidée par rapport à la surface supérieure dudit élément de liaison, afin d'apporter un plus grand aérodynamisme dudit élément de liaison vis-à-vis des forces exercées par le vent

brevets / patents - wipo.int
On 20October 2003 the Council agreed that streamlining would come into effect from 2006 onwards.

Le 20 octobre 2003, le Conseil est convenu que cette rationalisation prendrait effet à compter de 2006.

mobilité de la main-d'œuvre / labour mobility - eur-lex.europa.eu
a system for streamlining communication between a plurality of nodes in a multi-transport architecture

un système permettant de rationaliser une communication entre une pluralité de noeuds dans une architecture multi-transport

brevets / patents - wipo.int
the analyzers perform tests without requiring wash steps thus streamlining engineering and lowering costs

les analyseurs effectuent des essais sans nécessiter des étapes de lavage de manière à rationaliser les procédures et diminuer les coûts

brevets / patents - wipo.int
methods for linking individual vehicles as well as streamlining the operation of a fleet of vehicles are also disclosed.

l'invention concerne en outre des procédés permettant de relier des véhicules individuels tout en rationalisant le fonctionnement d'une flotte de véhicules.

brevets / patents - wipo.int
After streamlining its customer base, MobilCom had grown about as strongly as the market but had a disproportionately high-yield customer base.

Après avoir dégraissé son portefeuille de clients, MobilCom s'est développée à peu près au même rythme que le marché, tout en ayant des clients particulièrement rentables.

général / general - eur-lex.europa.eu
The increased capacity is therefore due not to the creation of additional jobs, but to the modernisation of the facilities and streamlining of the production flow.

L'augmentation de la capacité ne découlera donc pas de la création de nouveaux postes de travail, mais de la modernisation des installations, ainsi que de la simplification du processus de production dans son ensemble.

période de transition (UE) / transitional period (EU) - eur-lex.europa.eu
The two ways of performing the checks have equal value and thatshould be clarified by streamlining the rules for the different ways of performing an on-the-spot check.

Les deux manières d'exécuter les contrôles ont une valeur égale, ce qu'il convient de clarifier en rationalisant les règles relatives aux différentes manières d'exécuter un contrôle sur place.

contrôle administratif / administrative control - eur-lex.europa.eu
use European samples aiming to provide good quality data at European aggregate level in specific cases, improving coherence and comparability and streamlining production processes.

utiliser des échantillons européens en vue de fournir des données de bonne qualité au niveau des agrégats européens dans des cas particuliers, ce qui améliorera la cohérence et la comparabilité et rationalisera les processus de production.

comptabilité nationale / national accounts - eur-lex.europa.eu
The analysis of the implementation of the work plans for 2003-2005 has led to a streamlining of activities in 2006 to ensure coverage of areas which have not been dealt with previously.

L'analyse de la concrétisation des programmes de travail de 2003 à 2005 a débouché sur une rationalisation des activités prévues pour 2006, de façon à englober des secteurs précédemment négligés.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "streamlining"Définition de "carénage"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##