##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



stream the log

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
stream: fluxtélécom / telecom - acta.es
trainsécurité informatique / information security - acta.es
flux - courantmécanique / mechanical - techdico
filièremécanique / mechanical - techdico
débitinstitution financière / financial institution - iate.europa.eu // santrans.net
courant d'eau d'arrosageagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
cours d'eautechnologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
fleuvesciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net
courantsciences de la vie / life sciences - iate.europa.eu // santrans.net
rivièresciences de la vie / life sciences - iate.europa.eu // santrans.net


TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
the system comprises software that ties together audio and video packets and transmits them as a smooth continuous stream of video and audio data

le système comprend un logiciel qui regroupe les paquets audio et vidéo et les transmet comme un flux continu régulier de données vidéo et audio

brevets / patents - wipo.int
a method for evaluating quality of video code stream is disclosed in the embodiments of the present invention, which includes the steps of

un procédé destiné à évaluer la qualité d'un flux de code vidéo est décrit dans les modes de réalisation de la présente invention et comprend les étapes consistant à

brevets / patents - wipo.int
separating carbon dioxide gas from the DME reactor effluent in a liquid gas separator to produce a degassed effluent stream

la séparation du gaz de dioxyde de carbone depuis l'effluent du réacteur de DME dans un séparateur liquide-gaz pour produire un flux d'effluent dégazé

brevets / patents - wipo.int
the variable bit rate transport stream is converted into a constant bit rate stream with compliant program clock references

le flux de transport à débit binaire variable est converti en un flux à débit binaire constant avec des références d'horloge de programme (PCR) conformes

brevets / patents - wipo.int
a system for removing pollutants and greenhouse gases SO2, NOx, and CO2 from a flue gas stream is also provided

l'invention concerne également un système pour éliminer des polluants et des gaz à effet de serre SO2, NOx, et CO2 à partir d'un flux de gaz de carneau

brevets / patents - wipo.int
the invention further provides a device for carrying out the process as well as the purified gas stream.

l'invention concerne en outre un dispositif destiné à effectuer le procédé ainsi qu'à obtenir le courant gazeux purifié.

brevets / patents - wipo.int
the system reserves the selected transcoding resource, and delivers the content item to the display device on a media stream that utilizes the selected transcoding resource.

le système réserve la ressource de transcodage sélectionnée, et envoie l'élément de contenu au dispositif de visualisation sur un flux multimédia à l'aide de la ressource de transcodage sélectionnée.

brevets / patents - wipo.int
receiving and caching media streams, analyzing the cached media streams, obtaining transport stream (TS) packets therein, evaluating and identifying the visual sensitivity priority of each TS packet

réception et mise en mémoire cache de flux multimédias, analyse des flux multimédias mis en mémoire cache, obtention de paquets de flux de transport (TS) dans ceux-ci, évaluation et identification de priorité de sensibilité visuelle de chaque paquet TS

brevets / patents - wipo.int
the contaminated gas stream can be a methane-containing gas stream, especially a natural gas stream, or a gas stream from a gasification or combustion process

le courant gazeux contaminé peut être un courant gazeux contenant du méthane, en particulier un courant de gaz naturel, ou un courant gazeux provenant d'un procédé de gazéification ou de combustion

brevets / patents - wipo.int
transferring said stream of said oversized grown solid particles to a size-reducing apparatus

transférer ledit flux desdites particules solides augmentées de dimensions trop importantes dans un appareil de réduction des dimensions

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##