##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




strap

GLOSSAIRE / GLOSSARY
strap

bande

mécanique / mechanical - techdico
strap

bride souple

mécanique / mechanical - techdico
strap

courroie d'attache

mécanique / mechanical - techdico
strap

sangle

mécanique / mechanical - techdico
strap

bride

outillages / toolings - acta.es
strap

bretelle

mécanique / mechanical - techdico
strap

lanière

mécanique / mechanical - techdico
strap

strap

finances / finance - iate.europa.eu // santrans.net
strap

estrope

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
strap

cercler de feuillard

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

a personal gear carrier has a first pocket defining piece, a second pocket defining piece and an adjustable strap

un porte-matériel personnel ayant une première pièce délimitant une poche, une deuxième pièce délimitant une poche et une sangle réglable

brevets / patents - wipo.int

the security seal deters tampering since efforts to pull the strap portion will either result in snapping of the strap portion or visible stress-induced damage to the strap portion.

ledit sceau de sécurité permet d'assurer une inviolabilité étant donné que les efforts produits pour tirer la partie sangle ne permettent que d'enfoncer la partie sangle ou de produire une détérioration visible induite par contrainte sur la partie sangle.

brevets / patents - wipo.int

the strap assembly dispenses the pressure resulting from the force described above

l'ensemble sangle répartit la pression résultant de la force décrite ci-dessus

brevets / patents - wipo.int

the back portion is connected to a chest strap provided with a fastener, so that the chest strap can be adjustably fitted around the lower chest of a person

la partie arrière est reliée à une courroie de poitrine comportant un élément de fixation, de telle sorte que la courroie de poitrine peut être disposée de façon réglable autour de la partie inférieure de la poitrine d'une personne

brevets / patents - wipo.int

the device further includes a strap adapted for removable attachment to the upper surface of said base

le dispositif comprend en outre une sangle adaptée pour une fixation amovible à la surface supérieure de ladite base

brevets / patents - wipo.int

an elongated non-stretchable strap has an upper end portion for removable and adjustable attachment to the band and a lower end portion having a non-stretchable loop for extending around the thumb of the bowler

une lanière non étirable allongée a une partie d'extrémité supérieure pour une fixation amovible et réglable à la bande et une partie d'extrémité inférieure ayant une boucle non étirable pour s'étendre autour du pouce du joueur de bowling

brevets / patents - wipo.int

one of the ends of the strap assembly is rigidly mounted adjacent to the inner end of the tubular assembly

une des extrémités de l'ensemble lanière est montée rigide de manière adjacente à l'extrémité intérieure de l'ensemble tubulaire

brevets / patents - wipo.int

and assembling the selected heel, shoe base, and lower fore-foot strap into the customized footwear on-site

et d'assemblage du talon, de la base de chaussure et de la bande d'avant-pied inférieur sélectionnés sous la forme de la chaussure personnalisée sur demande

brevets / patents - wipo.int

characterised in that the focal line is inclined relative to the strap axis.

est caractérisé en ce que l'axe focal est incliné par rapport à l'axe du bracelet.

brevets / patents - wipo.int

the cords can be attached to a handle, ankle strap, squat strap or neck strap depending on the type of exercise or training desired by the user

les cordons peuvent être fixés à une poignée, à une sangle de cheville, à une sangle d'accroupissement ou à une sangle de cou en fonction du type d'exercice ou d'entraînement souhaité par l'utilisateur

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "strap"Définition de "bande"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##