##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



straight

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
straight

droit

mécanique / mechanical - techdico
straight

ligne droite

mécanique / mechanical - techdico
straight

rectiligne

mécanique / mechanical - techdico
straight

alignement

bâtiment et travaux publics / building and public works - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
in the case where a plurality of surface via hole conductors reaching a surface are arranged in proximity on one straight line

dans le cas où une pluralité de conducteurs de trou d'interconnexion de surface atteignant une surface sont agencés à proximité sur une ligne droite

brevets / patents - wipo.int
. the lock member is provided with rotation restricting sections pressed, at portions thereof which extend from one side (upper side) to the other side (lower side) thereof with respect to a straight line

() l'élément de verrouillage est pourvu de sections de limitation de rotation embouties, au niveau de parties de celles-ci, qui s'étendent d'un côté (côté supérieur) à l'autre côté (côté inférieur) de celles-ci par rapport à une ligne droite

brevets / patents - wipo.int
that serially end-connects the first and second substantially straight segments such that light

qui raccorde en série les premier et second segments sensiblement droits de telle sorte que la lumière

brevets / patents - wipo.int
the electrical contacts being located adjacent the first and second substantially straight segments and being connected to produce constructively adding phase modulations on an optical carrier passing through the segments.

les contacts électriques sont situés adjacents aux premier et second segments sensiblement droits et sont raccordés pour produire de manière constructive des modulations de phase supplémentaires sur une porteuse optique traversant les segments.

brevets / patents - wipo.int
1 or 2 and r4 is hydrogen or straight or branched chain alkyl of 1 to 20 carbon atoms

1 ou 2 et r4 représente un hydrogène ou une chaîne alkyle linéaire ou ramifiée de 1 à 20 atomes de carbone

brevets / patents - wipo.int
the endovascular suture staple comprises a straight section with a chamfered, pointed tip, while the distal end has a straight, flat cross-section.

ladite agrafe comprend un segment droit avec un embout chanfreiné en forme de pointe et une extrémité postérieure présentant une section transversale droite et plane.

brevets / patents - wipo.int
the guidewalls have an entrance-side inclined surface that slants from the top toward the bottom and a straight horizontal surface that continues from the inclined surface

les parois de guide ont une surface inclinée côté entrée qui s'incline à partir de la partie supérieure vers la partie inférieure et une surface horizontale droite qui continue à partir de la surface inclinée

brevets / patents - wipo.int
having a straight rectangular parallelepiped shape, closed at the sides thereof by grating panels

résistante en forme d'un parallélépipède droit rectangulaire, fermé sur ses côtés par des panneaux de grille

brevets / patents - wipo.int
which passes through said lip portion and intersects the inner face of the end wall along a straight line

qui passe par ladite portion de lèvre et qui coupe la face interne de la paroi de fond suivant une ligne droite

brevets / patents - wipo.int
in various implementations of the invention, the wire harness is approximated as an alternating series of straight segments and curved segments

dans diverses mises en oeuvre de l'invention, le faisceau de câblage est approché sous la forme d'une série alternée de segments rectilignes et de segments incurvés

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "straight"Définition de "droit"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##