##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



stopper

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
stopper

épaulement

mécanique / mechanical - techdico
stopper

tampon

mécanique / mechanical - techdico
stopper

bouchon

médical / medicine - acta.es
stopper

to darn

industrie textile / textile industry - iate.europa.eu // santrans.net
stopper

to mend

industrie textile / textile industry - iate.europa.eu // santrans.net
stopper

stop

général / general - iate.europa.eu // santrans.net
stopper

stoppeur

pêche / fisheries - iate.europa.eu // santrans.net
stopper

bosse

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
stopper

brique-tampon

industrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net
stopper

pièce d'arrêt

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
the interlock mechanismincludes a limit switch for detecting that the test head is located at the lowermost position and a stopper capable of contacting a pressing unit with a floor surface.

le mécanisme de verrouillage comprend un interrupteur de fin de course pour détecter que la tête d'essai est située dans la position la plus basse et un organe d'arrêt capable d'amener une unité de pression à venir en contact avec une surface de sol.

brevets / patents - wipo.int
stopper for a container neck and machine for moulding a plastic in order to manufacture such a stopper

bouchon pour un col de récipient et machine de moulage d'une matière plastique pour fabriquer un tel bouchon

brevets / patents - wipo.int
et permettant de stopper le tournoiement de la ou des bobines correspondantes

and for stopping corresponding reel spins

brevets / patents - wipo.int
-an element that projects from the lower face, the stopper being able to move vertically in the reservoir

-un élément en saillie par rapport à la face inférieure, le bouchon étant mobile verticalement dans le réservoir

brevets / patents - wipo.int
the connecting part extends around the container lid and is adapted to be broken up to a stopper part when a pulling part is pulled

la partie de liaison s'étend autour du couvercle de récipient, et est apte à être rompue jusqu'à une partie d'arrêt lorsqu'une partie de traction est tirée

brevets / patents - wipo.int
that is movable between a rest position and an operative position from among an open position and a closed position of said circuit, and a resilient annular bellows system connecting said stopper

mobile entre une position de repos et une position active parmi une position d'ouverture et une position de fermeture dudit circuit et un système de soufflet annulaire élastique de liaison entre ledit obturateur

brevets / patents - wipo.int
when the pig starts running again, the valve opens as inertia forces the stopper away from the inlet side of the venturi

lorsque le racleur redémarre, la soupape s'ouvre car l'inertie écarte l'obturateur du côté admission du venturi

brevets / patents - wipo.int
in certain embodiments, each compartment is sealed at one end by a movable stopper mechanism and sealed at the other end by a sealing mechanism capable of temporarily or otherwise opening.

dans certains modes de réalisation, chaque compartiment est scellé à une extrémité par un mécanisme de bouchon amovible et scellé à l'autre extrémité par un mécanisme d'obturation capable d'ouverture temporaire ou autre.

brevets / patents - wipo.int
the discharge member has, at a lower end thereof, an auxiliary seal stopper

l'élément de décharge comporte, à l'extrémité inférieure de celui-ci, un élément d'arrêt d'étanchéité auxiliaire

brevets / patents - wipo.int
a resilient stopper for sealing the open top of the moulded container casing

un obstacle élastique servant à boucher le sommet ouvert de l'enveloppe moulée de récipient

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "stopper"Définition de "épaulement"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##