##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




stirrer

GLOSSAIRE / GLOSSARY
stirrer

brassoir

agro-alimentaire / agri-foodstuffs - iate.europa.eu // santrans.net
stirrer

lyre

agro-alimentaire / agri-foodstuffs - iate.europa.eu // santrans.net
stirrer

violoncelle

agro-alimentaire / agri-foodstuffs - iate.europa.eu // santrans.net
stirrer

fouet

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
stirrer

guinand

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
stirrer

spatule

agglomération / built-up area - iate.europa.eu // santrans.net
stirrer

agitateur

pharmacie / pharmacy - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Paraformaldehyde dissolves after adding 5 drops of 1N NaOH and stirring with a magnetic stirrer.

Le paraformaldéhyde est dissous après avoir ajouté cinq gouttes de 1N NaOH et remué avec un agitateur magnétique.

général / general - eur-lex.europa.eu

according to the invention, the entire stirrer stand is produced from a single vibration-damping material.

selon l'invention, la totalité du support d'agitateur est fabriquée en un matériau unique, amortisseur de vibrations.

brevets / patents - wipo.int

The magnetic stirrer method for pooled-sample digestion is recommended as a reliable method for routine use.

La méthode de la digestion en pool d'échantillons utilisant un agitateur magnétique est recommandée comme méthode fiable pour un usage courant.

général / general - eur-lex.europa.eu

c.) operating the first stirrer in the first volume for at least half an hour at a speed of in the range of 10 -100 rpm

c. à faire fonctionner le premier agitateur dans lepremier volume pendant au moins une demi-heure à une vitesse se situant dans la plage de 10 à 100 tpm

brevets / patents - wipo.int

The stirrer is then switched off and the digestion fluid is poured through the sieve into the sedimentation funnel.

Ensuite, arrêter l'appareil, filtrer le liquide de digestion au travers du tamis et recueillir le filtrat dans une ampoule à décanter.

général / general - eur-lex.europa.eu

the dispenser includes a shaft, a dispensing disc, a rectangular push-out plate, a semi-circular plate and a stirrer

le distributeur comprend un arbre, un disque de distribution, une plaque de poussée rectangulaire, une plaque semi-circulaire et un agitateur

brevets / patents - wipo.int

The magnetic stirrer must be adjusted so that it maintains a constant temperature of 44 to 46 oC throughout the operation.

L'agitateur magnétique doit être réglé de telle sorte qu'une température constante de 44-46 oC puisse être maintenue pendant le fonctionnement.

général / general - eur-lex.europa.eu

the device can be in the form of a container or stirrer for a curable substance

le dispositif peut se présenter sous forme d'un récipient ou d'un agitateur destiné à une substance polymérisable

brevets / patents - wipo.int

the stirrer is configured as a stirring impeller which is rotatablely provided at the bottom of a chamber defined by the pot body

l'agitateur est conçu comme une roue d'agitation équipée, dans sa partie inférieure, d'une chambre définie par le corps

brevets / patents - wipo.int

in one embodiment, the stirrer shaft includes an interior cavity and a heating element disposed within the cavity

selon un mode de réalisation, l'axe de l'agitateur comprend une cavité intérieure et un élément chauffant monté dans ladite cavité

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "stirrer"Définition de "brassoir"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##