##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




stirred

GLOSSAIRE / GLOSSARY
stirred

brassé

chimie / chemistry - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the sludge is dehydrated and continuously stirred, the sludge is fed directly into a continuous mixer together with previously prepared cellulose sludge and processed there into a mixture

-les boues d'épuration sont déshydratées et agitées en continu,-les boues d'épuration sont acheminées avec une boue cellulosique préalablement préparée directement jusqu'à un malaxeur continu afin d'y être traitées pour donner un mélange

brevets / patents - wipo.int

dilute hydrochloric acid or dilute sulfuric acid is injected into some of a sludge withdrawn from a sedimentation tank, and the mixture is stirred to make the sludge weakly acidic

de l'acide chlorhydrique dilué ou de l'acide sulfurique dilué est injecté dans une partie d'une boue retirée d'un décanteur, et le mélange est agité pour rendre la boue faiblement acide

brevets / patents - wipo.int

the invention relates to a device and process for heating material of poor heat conductivity by means of a stirred tank. it relates in addition to the use of the device and of the process

l'invention concerne un dispositif et un procédé pour réchauffer un matériau mauvais conducteur de la chaleur au moyen d'une cuve mélangeuse, ainsi que l'utilisation d'un tel dispositif et d'un tel procédé

brevets / patents - wipo.int

rabeprazole was added to the solution and stirred at 25-35 ° c for 1 hour

le rabéprazole est ajouté à la solution et agité à une température de 25-35 ° c pendant 1 heure

brevets / patents - wipo.int

a preferred process includes a constant stirred tank reactor (CSTR) where co-precipitation agent is added followed by a clarifier

un procédé préféré inclut un réacteur continu (CSTR) dans lequel un agent de co-précipitation est ajouté, suivi par un clarificateur

brevets / patents - wipo.int

in addition, the invention provides a continuous stirred vessel for removing an organic solvent from an oil-in-water emulsion comprising rubber dissolved in an organic solvent.

de plus, cette invention décrit un réacteur sous agitation continue permettant de chasser un solvant organique d'une émulsion huile dans l'eau comprenant un caoutchouc dissous dans un solvant organique.

brevets / patents - wipo.int

is stirred continuously by the centrifugal force produced by the rotating member

est agité en continu par la force centrifuge produite par l'organe de rotation

brevets / patents - wipo.int

according to need, an aqueous sodium sulfite solution or an aqueous sodium thiosulfate solution is injected into the substrate sludge, and the mixture is stirred

selon le besoin, une solution aqueuse de sulfite de sodium ou une solution aqueuse de thiosulfate de sodium est injectée dans la boue de substrat, et le mélange est agité

brevets / patents - wipo.int

the mixture is stirred for 15 -20 minutes while the temperature is held at 20 -50 ºC

le mélange est agité pendant 15 -20 minutes pendant que la température est maintenue à 20 -50 ºC

brevets / patents - wipo.int

the symbiotic bacteria solution is poured again and is stirred uniform with the baits

la solution de bactéries symbiotiques est à nouveau versée et agitée uniformément avec les appâts

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "stirred"Définition de "brassé"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##