##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




stiffener

GLOSSAIRE / GLOSSARY
stiffener

contrefort

mécanique / mechanical - techdico
stiffener

raidisseur

mécanique / mechanical - techdico
stiffener

renfort

mécanique / mechanical - techdico
stiffener

bout dur

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
stiffener

durcisseur

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
stiffener

entretoise

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the pylon and stiffener assembly is connected to a base comprising four legs, the heights of which are adjustable and which are offset relative to the horizontal cross-section of the flexible housing.

l'ensemble mât et raidisseurs sont liés à un piètement comportant quatre pieds réglables en hauteur déportés par rapport à la section horizontale de l'enveloppe souple.

brevets / patents - wipo.int

and a front surface of the door while being aligned with a door stiffener

et une partie avant de la porte en étant alignée avec un raidisseur

brevets / patents - wipo.int

so that each stiffener is opposite another stiffener, the edge of the side wall

de manière qu'un raidisseur soit en face d'unraidisseur opposé, le bord de la paroi latérale

brevets / patents - wipo.int

said outer wall including, at the inner surface thereof, at least one stiffener

ladite paroi extérieure comprenant au niveau de sa face intérieure au moins un raidisseur

brevets / patents - wipo.int

arranged in a transverse plane, characterized in that said at least one stiffener

disposé dans un plan transversal, caractérisée en ce que ledit au moins un raidisseur

brevets / patents - wipo.int

the stiffener can support the rib during alignment to give it the required flatness.

le panneau raidisseur peut soutenir la nervure au cours de l'alignement pour lui conférer la planéité requise.

brevets / patents - wipo.int

and that can bear on said front portion of the door in order to transfer to said stiffener

de la porte et qui peut venir en appui sur la partie avant de la porte pour transmettre au raidisseur

brevets / patents - wipo.int

includes at least one drainage opening that enables the flow of liquids through said stiffener

comprend au moins un orifice de drainage autorisant l'écoulement des liquides à travers ledit raidisseur

brevets / patents - wipo.int

a palletized shipping container for bulk handling of liquids and fluent materials has a collapsible inner bag enclosed in a flexible outer liner-bag having rigid stiffener panels in pocketed sides

un contenant d'expédition à palette pour manipuler en vrac des liquides et des matériaux fluants, lequel contenant a un sac interne pliable renfermé dans un revêtement-sac externe flexible ayant des panneaux rigidifiants rigides dans des côtés à poche

brevets / patents - wipo.int

washer is used between one of the plane surfaces of double lip seal having metallic stiffener and the needle surface

une rondelle est utilisée entre l'une des surfaces planes du joint à double lèvre comprenant un renfort métallique et la surface d'aiguille

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "stiffener"Définition de "contrefort"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##