##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



stiffened

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
stiffened

rigidifié

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
an airborne centrifugally stiffened and cyclically controlled system which uses airfoils which rotate around a central hub, similar to the mechanics of an autogyro

un système aérien rigidifié de manière centrifuge et commandé de manière cyclique utilisant des surfaces portantes en rotation autour d'un moyeu central, similaire à la mécanique d'un autogire

brevets / patents - wipo.int
the production facility is operable to produce a plurality of modular components for use in construction of an offshore structure, wherein the modular components comprise at least one of a stiffened plate and a stiffened tubular.

l'installation de production peut fonctionner pour produire une pluralité de composants modulaires utiles pour la construction d'une structure en mer, les composants modulaires comprenant au moins une plaque rigide et-ou un élément tubulaire rigide.

brevets / patents - wipo.int
a method for fabricating a contoured stiffened composite panel is also disclosed.

l'invention porte également sur un procédé de fabrication d'un panneau composite renforcé profilé.

brevets / patents - wipo.int
golf club head or other ball striking device having a reinforced or localized stiffened face portion

tête de club de golf ou autre dispositif de frappe de balle ayant une partie face rigidifiée renforcée ou localisée

brevets / patents - wipo.int
the flexible and stiffened bottom wall includes at least one sagittal stiffening channel and an optional transverse stiffening channel

la paroi inférieure flexible et renforcée comprend au moins un canal de renforcement sagittal et un canal de renforcement transversal facultatif

brevets / patents - wipo.int
a sealable container for flowable material formed with top and flexible and stiffened bottom walls joined by front, rear, and opposite side walls

un récipient pouvant être fermé hermétiquement destiné à contenir un matériau liquide et formé d'une paroi supérieure et d'une paroi inférieure flexible et renforcée reliées par une paroi avant, une paroi arrière, et des parois latérales opposées

brevets / patents - wipo.int
Containing not more than 90 % by weight of textile materials– acing cloth. prepared painting canvas. buckram and similar stiffened textile fabrics of a kind used for hat foundations

Contenant 90 % ou moins en poids de matières textiles– polyesters ou de rayonne viscose:

textile synthétique / man-made fibre - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "stiffened"Définition de "rigidifié"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##