##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




stepped

GLOSSAIRE / GLOSSARY
stepped

échelonné

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

such that they can be moved together by means vertical translation and rotation through 180 ° between a stepped position and a planar position.

de façon à permettre de les déplacer conjointement, par translation verticale et rotation de 180 ° entre une position en gradins et une position plane.

brevets / patents - wipo.int

comprises a stepped profile of stacked first portions with a first portion in a higher layer laterally extending beyond a first portion in a lower layer of said stepped profile.

comprenne un profil à paliers de premières parties empilées, une première partie d'une couche supérieure s'étendant latéralement au-delà d'une première partie d'une couche inférieure dudit profil à paliers.

brevets / patents - wipo.int

generation and delivery of stepped-frame content via mpeg transport streams

génération et fourniture d'un contenu à trame étagée par le biais de flux de transport mpeg

brevets / patents - wipo.int

stepped light collection and concentration system, components thereof, and methods

système de collecte et de concentration de lumière progressive, composants de celui-ci et procédés

brevets / patents - wipo.int

the first surface and the second surface are joined together to form a stepped edge

la première surface et la seconde surface étant jointes de façon à former un bord en escalier

brevets / patents - wipo.int

the gear selecting device utilizes restoring springs, and the restoring springs are stepped disposed

le dispositif de sélection de rapport utilise des ressorts de rappel, et les ressorts de rappel sont disposés de façon décalée

brevets / patents - wipo.int

the stepped design can be modified to either allow or prevent rotational motion between the plates

la conception à segments peut être modifiée pour permettre ou empêcher la rotation entre les plaques

brevets / patents - wipo.int

the stepped features can be designed to restrict motion in flexion-extension or lateral bending to less than a predetermined angle

les éléments à segments peuvent être conçus de manière à réduire le mouvement en flexion-extension ou en flexion latérale à un angle inférieur à l'angle prédéfini

brevets / patents - wipo.int

a prosthetic intervertebral disc includes an upper plate and a lower plate and employs congruent stepped features to provide limited articulating motion between the plates

une prothèse pour disque intervertébral comprenant une plaque supérieure et une plaque inférieure ainsi que des éléments à segments congruents permettant un mouvement articulé limité entre les plaques

brevets / patents - wipo.int

an interrogation signal source generates a continuous stepped-frequency radio frequency (RF) signal

une source de signal d'interrogation génère un signal radiofréquence (RF) à fréquence échelonnée continue

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "stepped"Définition de "échelonné"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##