##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



steering rod

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
steering rod

biellette de direction

automobile / automotive - techdico
steering rod

mèche de gouvernail

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
steering rod

bielle de direction

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
the steering rod has a spindle section, which forms a ball nut-spindle gearbox together with a rotatably mounted recirculating ball nut

la tige de direction possède une section de broche qui, avec un écrou à billes monté rotatif, forme une transmission à vis à billes

brevets / patents - wipo.int
the invention relates to a power steering for a motor vehicle, comprising a housing, in which a steering rod is supported in an axially moveable way

l'invention concerne un direction assistée pour un véhicule automobile, avec un boîtier dans lequel est maintenue une tige de direction pouvant se déplacer dans la direction axiale

brevets / patents - wipo.int
a support bushing, which provides a through hole for passing through the steering rod, is designed between an axial end of the steering rod and the recirculating ball nut

entre une extrémité axiale de la tige de direction et l'écrou à billes est implantée une douille d'appui qui offre un alésage traversant pour le passage de la tige de direction

brevets / patents - wipo.int
the interior surface of the support bushing facing the steering rod has a curve contour such that the opening cross-section of the through hole becomes larger towards the end of the steering rod

la surface intérieure de la douille d'appui, tournée vers la tige de direction, présente un contour courbe tel que la section d'ouverture de l'alésage traversant augmente dans la direction de l'extrémité de la tige de direction

brevets / patents - wipo.int
the invention relates to a stem for a bicycle for connecting a steering rod to a fork shaft tube of the front wheel fork of a bicycle, wherein the steering rod is arranged on a stem element in a length-adjustable manner

l'invention concerne une potence de guidon pour un deux-roues pour relier un cintre avec le tube de la fourche avant du deux-roues, le cintre étant agencé réglable longitudinalement sur un élément de la potence

brevets / patents - wipo.int
the curve contour is adapted to a bending line of the steering rod such that the steering bar planarly abuts the curve course thereof when the rod has contact with the support bushing due to a bending load. DRAWING: FIG. 3: 11,9 11.9

le contour courbe est adapté à une ligne de flexion de la tige de direction faisant que, lorsque la tige de direction entre en contact avec la douille d'appui en raison d'une sollicitation en flexion, elle repose par une surface sur le contour courbe.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "steering rod"Définition de "biellette de direction"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##