##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




steering gear shaft bearing oil seal

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
steering: directionmécanique / mechanical - techdico
trajectoireaéronautique / aeronautics - techdico
braquageautomobile / automotive - techdico
guidagedéfense / defence - iate.europa.eu // santrans.net
commande de directiontransports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
dispositif de conduitetransports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
mécanisme de directiontransports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
conduiteloisir / leisure - iate.europa.eu // santrans.net
pilotagetransports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

gear: denture d'engrenagemécanique / mechanical - techdico
engrenagemécanique / mechanical - techdico
pignonmécanique / mechanical - techdico
roue à engrenageferroviaire / railway - techdico
rouemécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
appareillagemécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
appareilmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
artilleryproblème social / social problem - iate.europa.eu // santrans.net
businessproblème social / social problem - iate.europa.eu // santrans.net
factoryproblème social / social problem - iate.europa.eu // santrans.net

shaft: axepharmacie / pharmacy - acta.es
arbremécanique / mechanical - techdico
gainemécanique / mechanical - techdico
arbre (axe)mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
broche (arbre)mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
cuvemécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
fûtagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
flècheagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
timonagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
timon de charrueagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net

bearing: alésagemécanique / mechanical - techdico
coussinetmécanique / mechanical - techdico
moyeumécanique / mechanical - techdico
paliermécanique / mechanical - techdico
portée de roulementmécanique / mechanical - techdico
relèvementaéronautique / aeronautics - techdico
roulementautomobile / automotive - techdico
roulement ou coussinetmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com

oil: huilemécanique / mechanical - techdico
huilermécanique / mechanical - techdico
pétroleenvironnement / environment - techdico
fioulmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
hydrocarburesénergie / energy - iate.europa.eu // santrans.net

seal: garnituremécanique / mechanical - techdico
jointmécanique / mechanical - techdico
joint d'échantéitémécanique / mechanical - techdico
joint d'étanchéitémécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
bague d'étanchéitemécanique / mechanical - techdico
scellementmécanique / mechanical - techdico
estampille-plaquetteagro-alimentaire / agri-foodstuffs - iate.europa.eu // santrans.net
cacheter une celluleagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
operculeragriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
dispositif de scellementdroit de l'ue / eu law - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
steering gear shaft bearing-oil seal

roulement et de joint d'arbre de boîtier de direction

mécanique / mechanical - techdico
steering gear input shaft oil seal

joint d'arbre de boîtier de direction

mécanique / mechanical - techdico
steering gear pinion upper bearing seal

joint de roulement supérieur de pignon de direction

mécanique / mechanical - techdico
steering gear input shaft oil seal protector

protecteur de joint d'arbre de boîtier de direction

mécanique / mechanical - techdico
steering gear bearing

roulement de boîtier de direction

mécanique / mechanical - techdico
steering gear oil seal

joint de boîtier de direction

mécanique / mechanical - techdico
steering gear bearing cup

cuvette de roulement de boîtier de direction

mécanique / mechanical - techdico
steering gear pinion shaft

arbre de boîtier de direction

mécanique / mechanical - techdico
steering gear pinion shaft

outil de maintien d'arbre de boîtier de direction

mécanique / mechanical - techdico
steering gear bearing spacer

entretoise de roulement de boîtier de direction

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

in the steering gear, a rack bearing, a plug, and an elastic member are inserted in a rack housing in the axial direction of a rack bar

dans ce dispositif de direction, un palier de crémaillère, un bouchon et un élément élastique sont introduits dans un boîtier de crémaillère dans la direction axiale d'une barre de crémaillère

brevets / patents - wipo.int

the bearing portions and the gear portions are arranged so as to be opposed to each other in the radial directions of the shaft members.

les parties de palier et les parties d'engrenage sont agencées de façon à être opposées les unes aux autres dans les directions radiales des éléments d'axe.

brevets / patents - wipo.int

engaging with a worm wheel (SR) as part of a steering gear, wherein the bearing system comprises at least one bearing (FL) with an outer ring

qui est en prise avec une roue à vis sans fin (SR) dans un mécanisme de direction, le système d'appui comprenant au moins un roulement (FL) qui présente une bague extérieure

brevets / patents - wipo.int

for controlling the steering support depending on the rotation of an input shaft relative to an output shaft, at least two planetary gear trains

destiné à commander lesystème d'assistance de la direction en fonction de la rotation relative d'un arbre d'entrée par rapport à un arbre de sortie, au moins deux trains épicycloïdaux

brevets / patents - wipo.int

the shaft is coupled to a coaxial gear component, and a hub of the gear component forms a bearing component which is rotatably accommodated within the bearing point.

leditarbre est accouplé à un élément de transmission coaxial et un moyeu de cet élément de transmission forme un élément palier monté rotatif dans le point d'appui.

brevets / patents - wipo.int

in an exhaust gas circulation valve device, a seal member held by a plug is arranged between a housing at the exhaust gas channel side as compared to a bearing and a valve shaft.

dans un dispositif de soupape de circulation des gaz d'échappement, un élément d'étanchéité retenu par un obturateur est agencé entre un boîtier disposé du côté du conduit des gaz d'échappement par rapport à un palier et à une tige de soupape.

brevets / patents - wipo.int

wherein the crown gear is fixedly connected to an intermediate shaft which is mounted in a housing by first and second bearing means so as to be rotatable about the first rotational axis

en ce que la couronne conique est liée solidaire d'un arbre intermédiaire qui est monté en rotation, via un premier et un second moyen de roulement, autour du premier axe de rotation, dans un boîtier

brevets / patents - wipo.int

which is fixed to the output shaft by a locating means so as to prevent relative rotational and axial movement between the hub and the output shaft and a gear wheel fixed to the hub, at least one support bearing assembly

fixé à l'arbre de sortie par un moyen de positionnement de façon à empêcher tout mouvement relatif rotationnel et axial entre le moyeu et l'arbre de sortie et une roue d'engrenage fixée au moyeu, au moins un ensemble de palier-support

brevets / patents - wipo.int

an energy generation plant, in particular a wind power plant, comprises an input shaft, a generator, and a differential gear having three inputs and outputs

une installation de production d'énergie, en particulier une éolienne, comprenant un arbre primaire, un générateur et un différentiel pourvu de trois entrées et de trois sorties

brevets / patents - wipo.int

the invention relates to a bearing arrangement and a bearing block composed of a magnetic radial bearing for the contact-less support of a rotor shaft of a rotating machine, and composed of a safety bearing for catching the rotor shaft

l'invention concerne un ensemble palier ainsi qu'un support de palier composé d'un palier radial magnétique pour le montage sans contact d'un arbre de rotor d'une machine rotative et d'un palier d'arrêt pour recevoir l'arbre de rotor

brevets / patents - wipo.int






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##